案外人执行异议被一审法院驳回后，确实可以提出执行异议之诉。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。这就是案外人执行异议之诉的法律依据。

二、执行异议之诉的提起条件

1. 案外人身份：提出执行异议之诉的必须是案外人，即执行案件当事人以外的人。
2. 对执行标的提出异议：案外人必须对执行标的提出书面异议，且该异议与原判决、裁定无关。
3. 异议被驳回：案外人的异议必须已经被执行法院驳回，且案外人对驳回裁定不服。
4. 提起诉讼的期限：案外人必须自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。

三、执行异议之诉的审理与判决

1. 审理程序：执行异议之诉通常按照普通诉讼程序进行审理，案外人需要承担举证责任，证明其对执行标的享有足以排除强制执行的民事权益。
2. 判决结果：如果法院认为案外人的诉讼请求成立，将判决不得对执行标的进行执行；如果认为诉讼请求不成立，将判决驳回案外人的诉讼请求。

四、实际操作中的注意事项

1. 及时提起诉讼：案外人在收到驳回裁定后，必须及时提起执行异议之诉，否则将丧失这一救济途径。
2. 充分准备证据：案外人在提起诉讼前，应充分准备证据，证明其对执行标的享有合法权益，且该权益足以排除强制执行。
3. 寻求专业帮助：由于执行异议之诉涉及复杂的法律问题和程序，案外人可以寻求专业律师的帮助，以提高诉讼的成功率。

五、可能面临的法律后果

1. 如果胜诉：案外人将成功阻止对执行标的的执行，保护自己的合法权益。
2. 如果败诉：案外人需要接受法院的判决结果，即执行标的将继续被执行。同时，案外人还可能需要承担诉讼费用等法律责任。

总结与建议：案外人在执行异议被驳回后，如果认为自己对执行标的享有合法权益且该权益足以排除强制执行，应及时在法定期限内提起执行异议之诉。在提起诉讼前，应充分准备证据并寻求专业律师的帮助，以提高诉讼的成功率。如果你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。