案外人执行异议复议被驳回后，通常是可以提起异议之诉的。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据与解释

根据相关法律规定，执行异议之诉是在执行过程中，当事人、利害关系人对执行标的主张权利，而执行法院驳回其异议后，当事人、利害关系人可以向执行法院提起的诉讼。这是案外人维护自身合法权益的一种重要法律救济途径。

二、提起异议之诉的条件

1. 未超过法定起诉期限：通常，案外人需要在裁定送达之日起的十五个自然日内向执行法院提起执行异议之诉。超过这个期限，可能会丧失提起诉讼的权利。

2. 有明确的诉讼请求和事实、理由：案外人需要明确自己对执行标的享有的权利，以及执行行为如何侵犯了自己的合法权益，并提供相应的证据加以证明。

3. 符合法院管辖和诉讼程序要求：提起异议之诉需要按照法院的管辖规定和诉讼程序进行，否则可能会被法院驳回起诉。

三、提起异议之诉的程序

1. 准备诉讼材料：包括起诉状、证据材料、身份证明等。

2. 向执行法院提交起诉状：按照法院的要求填写起诉状，并附上相关证据材料。

3. 法院受理与审理：法院在收到起诉状后，会进行审查。如果符合起诉条件，法院会受理并安排开庭审理。

4. 法院判决：法院根据审理情况，作出支持或驳回案外人诉讼请求的判决。

四、实际案例与启示

在实际案例中，案外人通过提起执行异议之诉成功维护自己合法权益的情况并不罕见。这要求案外人在提起异议之诉前，要充分了解相关法律规定和诉讼程序，准备充分的证据材料，并寻求专业律师的帮助和指导。

综上所述，案外人执行异议复议被驳回后，在符合法定条件和程序的情况下，是可以提起异议之诉的。这是案外人维护自身合法权益的重要途径。如果您在这方面有任何疑问或需要帮助，请随时向我咨询。