核心结论：逾期未退回履约保证金，可通过协商、投诉、仲裁或诉讼等途径解决，具体处理方式需结合合同约定、违约情形及证据情况综合判断。以下分情况说明：

1. 合同有明确约定时

• 处理方式：若合同中明确约定了履约保证金的退还条件、期限及违约责任（如逾期退还需支付违约金或利息），守约方可依据合同条款要求违约方履行退还义务。
• 操作步骤：
  1. 书面催告：向违约方发送书面通知，明确要求其按合同约定退还保证金，并设定合理期限（如7-15日）。
  2. 证据固定：保存合同、付款凭证、催告记录等证据，以备后续维权使用。
  3. 协商或诉讼：若对方仍不履行，可依据合同仲裁条款申请仲裁，或直接向法院起诉要求退还保证金及违约金。

2. 合同无明确约定时

• 处理方式：若合同未约定退还期限或条件，需根据《民法典》及相关司法解释，结合交易习惯和公平原则主张权利。
• 操作步骤：
  1. 协商补充约定：与对方协商补充退还条款，明确退还时间、方式及违约责任。
  2. 主张法定权利：若协商无果，可依据《民法典》第577条（违约责任）要求对方退还保证金，并赔偿逾期退还造成的损失（如利息损失）。
  3. 投诉或诉讼：向行业协会、市场监管部门投诉，或直接向法院起诉，要求退还保证金并支付逾期利息（通常按LPR计算）。

3. 对方拒不退还且涉嫌违法时

• 处理方式：若对方存在欺诈、挪用保证金等违法行为，可向公安机关报案或向法院提起刑事自诉（如构成侵占罪）。
• 操作步骤：
  1. 收集证据：证明对方存在非法占有保证金的行为（如伪造合同、转移资金等）。
  2. 报警或自诉：向公安机关经侦部门报案，或直接向法院提起刑事自诉，要求追究对方刑事责任并返还保证金。
  3. 附带民事赔偿：在刑事诉讼中可同时提起附带民事诉讼，要求赔偿损失。

4. 特殊情形处理

• 保证金被扣减的情形：若合同约定保证金可用于抵扣违约金或损失，需核实对方扣减是否合理（如损失是否实际发生、金额是否合理）。若扣减无依据，可要求返还剩余部分。
• 企业破产或注销：若对方企业破产或注销，需及时向破产管理人申报债权，或追究股东、实际控制人的连带责任（如存在财产混同、恶意注销等情形）。

提示：处理逾期未退保证金问题时，需优先通过协商解决，以降低维权成本。若协商无果，务必在诉讼时效内（通常为3年）提起诉讼或仲裁，避免丧失胜诉权。如有具体合同或证据材料，可进一步向我咨询，我将结合实际情况提供详细解决方案。