面对小厂倒闭且老板跑路的情况，员工和债权人可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

一、员工权益维护

1. 向劳动监察部门投诉与申请劳动仲裁

   • 投诉：员工应尽快向当地劳动监察大队投诉，提交劳动合同、工资条、考勤记录等证据，以证明劳动关系及拖欠工资等事实。劳动监察部门有权对用人单位进行监督检查，并责令其支付拖欠的工资。
   • 仲裁：若劳动监察处理效果不佳或未得到及时回应，员工可在劳动争议发生之日起一年内向劳动争议仲裁委员会提出书面仲裁申请。仲裁裁决具有法律效力，若用人单位不履行，员工可申请法院强制执行。

2. 参与破产清算分配

   • 若工厂倒闭进入破产程序，员工需及时向破产管理人申报债权，包括工资、医疗、伤残补助、抚恤费用及社保费用等。根据《企业破产法》的相关规定，这些费用在破产财产清偿中处于优先地位，员工应确保自己的权益得到充分保障。

3. 向法院申请资产保护与清算拍卖

   • 为防止公司资产被非法转移或隐匿，员工可向法院申请对公司资产进行保护，并申请公司资产清算拍卖。通过法律手段确保工资和补偿金的优先清偿，是维护员工权益的重要途径。

4. 向公安机关报案

   • 如老板构成拒不支付劳动报酬罪，员工可依法向公安机关报案。根据《刑法》的相关规定，老板可能面临刑事责任，这有助于员工追回被拖欠的工资。

5. 领取经济补偿金

   • 工厂倒闭时，员工有权领取经济补偿金。具体标准按工作年限计算，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。且最高不超过本地区上年度职工月平均工资的三倍。

二、债权人权益维护

1. 及时申报债权

   • 债权人应在法院确定的债权申报期限内向管理人申报债权，提交相关证据和材料。这是债权人参与破产清算分配的前提，也是维护自身权益的关键步骤。

2. 关注破产清算进展

   • 债权人有权参加债权人会议，对破产财产的管理、变价和分配等事项发表意见，并监督破产程序的进行。通过积极参与破产清算过程，债权人可以确保自己的权益得到充分保障。

3. 通过法律途径追究责任

   • 如有证据证明老板存在转移资产、恶意逃避债务等违法行为，债权人可依法向法院提起诉讼，要求老板承担法律责任，追回被转移的资产用于偿还债务。这是维护债权人权益的重要法律手段。

在整个过程中，保持冷静、理性，并寻求专业法律帮助是至关重要的。作为刘超律师，我擅长处理刑事辩护、公司事务、经济纠纷、合同纠纷、婚姻家庭、劳动纠纷等领域的法律问题。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供全面、准确且具有针对性的法律建议。