外甥一般不可以直接帮舅起诉不赡养舅的儿女，但在特定情况下可以作为诉讼代理人参与诉讼。以下从几个方面进行详细分析：

一、起诉主体资格

在民事诉讼中，起诉的主体通常是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。就赡养纠纷而言，直接利害关系人通常是赡养义务的接受者，即被赡养的父母或长辈。因此，从起诉主体资格的角度来看，外甥并不直接具备起诉舅的儿女不赡养舅的资格，因为外甥并非赡养义务的直接接受者。

二、诉讼代理人的角色

虽然外甥不能直接作为起诉主体，但在特定情况下，他可以作为诉讼代理人参与诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：

1. 律师、基层法律服务工作者；
2. 当事人的近亲属或者工作人员；
3. 当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。

如果外甥被舅明确委托为诉讼代理人，并且符合上述条件之一（如作为近亲属），那么他就可以在诉讼中代表舅行使诉讼权利，包括提起诉讼、参与庭审、进行辩论等。但需要注意的是，即使作为诉讼代理人，外甥也不能以自己的名义提起诉讼，而是必须以舅的名义进行。

三、实际操作建议

1. 明确委托关系：如果舅希望外甥帮助自己起诉不赡养的儿女，首先需要明确委托关系，并签订书面的委托代理协议。协议中应明确代理权限、代理期限等关键条款。
2. 收集证据：在提起诉讼前，外甥（作为诉讼代理人）应协助舅收集相关证据，如赡养协议、支付赡养费的记录、儿女不履行赡养义务的证据等。这些证据将对于诉讼的成败至关重要。
3. 寻求专业帮助：虽然外甥可以作为诉讼代理人参与诉讼，但考虑到法律程序的复杂性和专业性，建议舅在必要时还是寻求专业律师的帮助。律师可以提供更全面、专业的法律服务，包括起草法律文书、参与庭审辩论等。

四、法律后果

如果舅的儿女确实存在不赡养的行为，且经法院审理认定后，他们可能会面临法律责任，如支付赡养费、承担诉讼费用等。同时，这种不履行赡养义务的行为也可能对他们的社会声誉和信用记录产生负面影响。

如果您或您的亲友在婚姻家庭领域遇到类似问题，或者有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。