工亡赔偿款家属分配达不成协议起诉的话，是需要缴纳诉讼费用的。以下从多个角度为您详细分析：
一、诉讼费用的性质与规定
诉讼费用，通常指的是当事人进行民事诉讼时，依法应当向人民法院交纳的费用。这些费用包括案件受理费、申请费等。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。因此，在工亡赔偿款家属分配达不成协议而起诉的情况下，家属作为原告，需要按照法律规定交纳相应的诉讼费用。
二、诉讼费用的具体计算与承担
计算方式：诉讼费用的具体数额，通常根据案件的性质、标的额大小以及案件的复杂程度等因素来确定。在工亡赔偿款分配纠纷中，诉讼费用可能会根据赔偿款的总额以及分配争议的焦点等因素来计算。
承担原则：一般来说，诉讼费用由败诉方承担。但在某些情况下，如当事人部分胜诉、部分败诉的，人民法院会根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。此外，如果当事人达成调解协议或者自行和解的，诉讼费用的负担可以由双方当事人协商解决；协商不成的，由人民法院决定。
三、特殊情况下的诉讼费用减免
虽然一般情况下诉讼费用需要由当事人承担，但在某些特殊情况下，如当事人经济困难、符合法律援助条件等，可以向人民法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用。这需要根据具体情况和当地法院的规定来确定。
四、建议与提醒
协商优先：在工亡赔偿款分配问题上，家属之间应尽量通过协商、调解等方式解决争议，以避免不必要的诉讼成本和家庭矛盾。
咨询专业律师：如果协商不成，确实需要起诉的话，建议家属咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和费用情况，以便更好地维护自己的合法权益。
准备充分证据：在起诉前，家属应收集并整理好相关证据，如工亡证明、赔偿协议、分配方案等，以便在诉讼过程中能够充分证明自己的主张。
作为韩从丰律师，我专注于交通事故赔偿、工伤赔偿领域，如果您在工亡赔偿款分配或其他相关法律问题上遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。