未成年法定代理人是证人的，不能作为监护人到场询问。以下是详细分析：

一. 法律依据与冲突分析

1. 法定代理人的角色与责任：

   • 法定代理人，通常是未成年人的父母或其他监护人，负责保护未成年人的合法权益。
   • 在刑事诉讼中，法定代理人有权到场参与询问，以监督询问过程并保护未成年人的权益。

2. 证人的角色与义务：

   • 证人是有义务向司法机关提供证言的人。
   • 证人的职责是客观、真实地陈述自己所了解的事实。

3. 角色冲突：

   • 如果法定代理人同时是证人，那么其在询问过程中的角色将产生冲突。
   • 作为证人，他需要客观陈述事实；而作为法定代理人，他可能倾向于保护未成年人，甚至可能影响未成年人的陈述。

4. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，并未明确说明法定代理人是证人的情况下能否作为监护人到场。
   • 但从法律原则出发，应避免角色冲突，以确保询问的公正性和客观性。

二. 实际操作中的处理

1. 通知其他合适成年人到场：

   • 如果法定代理人是证人，无法同时履行法定代理人和证人的职责，应通知未成年人的其他成年亲属、所在学校、单位、居住地基层组织或未成年人保护组织的代表到场。

2. 保障询问的公正性：

   • 确保询问过程中没有不当影响，保护未成年人的合法权益，同时确保证人证言的客观性和真实性。

三. 结论与建议

• 结论：未成年法定代理人是证人的，不能作为监护人到场询问，以避免角色冲突和影响询问的公正性。
• 建议：在实际操作中，应灵活处理，确保询问过程的合法性和公正性。如果法定代理人无法到场或存在角色冲突，应及时通知其他合适成年人到场，并做好相关记录。

综上所述，未成年法定代理人是证人的情况下，不能作为监护人到场询问，这是为了保护询问的公正性和未成年人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。