关于租客转租并收取转让费的合法性，需结合具体情况、租赁合同内容以及相关法律法规综合判断。若符合以下条件，则通常合法；反之，则可能不合法：
一、合法情况
经房东同意的转租：
- 根据《中华人民共和国民法典》第七百一十六条，承租人经出租人（房东）同意，可以将租赁物转租给第三人。在此情况下，若租赁合同中明确约定了承租人有权转租并收取转让费，或者房东事后书面同意承租人转租并收取转让费，那么承租人收取转让费的行为通常是合法的。
- 举例：若租赁合同中写明“承租人在租赁期间有权转租，并可收取合理转让费”，且房东在转租过程中未提出异议，则承租人收取转让费合法。
转让费包含实际价值：
- 转让费中若包含承租人的装修投入、设备购置、客户资源等无形资产的价值，且这些价值在转租时得到了房东的认可或市场价值的体现，那么这种转让费的收取具有合理性及合法性。
- 举例：承租人投入大量资金对租赁房屋进行装修，并积累了稳定的客户资源，转租时将这些价值一并转让给第三方，并收取相应转让费，这种行为通常合法。
符合市场交易习惯：
- 在某些商业区域或行业领域，转租并收取转让费可能已成为一种普遍存在的市场交易习惯。若这种习惯已被当地市场主体广泛认可和遵循，且不损害国家利益、社会公共利益和他人合法权益，那么承租人收取转让费的行为可能被视为合法。
二、不合法情况
未经房东同意的转租：
- 根据《中华人民共和国民法典》第七百一十六条，承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。若承租人未经房东同意擅自转租并收取转让费，这种行为可能构成对原租赁合同的违约，甚至可能触犯法律。
- 举例：承租人未与房东沟通，擅自将租赁房屋转租给第三方并收取转让费，房东发现后有权解除合同并要求承租人承担违约责任。
转让费过高或存在欺诈：
- 如果转让费明显过高，超出了合理范围，或者承租人在收取转让费时存在欺诈、隐瞒重要信息等行为（如故意隐瞒房屋质量问题、未告知即将拆迁等），那么这种行为可能构成不正当竞争或诈骗，从而触犯法律。
- 举例：承租人故意夸大房屋价值或隐瞒重要信息，以高价收取转让费，第三方发现真相后有权要求撤销转让合同并追回转让费。
违反法律法规或合同约定：
- 如果转让费的收取违反了法律法规的强制性规定（如特定行业禁止转包或转让经营资格），或者与租赁合同中的条款相冲突（如合同中明确禁止额外收取除租金以外的其他费用），那么这种收取行为是不合法的。
- 举例：租赁合同中明确约定“承租人不得转租或收取转让费”，但承租人仍擅自转租并收取转让费，这种行为违反了合同约定，房东有权要求承租人承担违约责任。
三、法律建议
审查租赁合同：
- 在转租前，承租人应仔细审查租赁合同中的相关条款，确保转租行为符合合同约定和法律法规的规定。若合同中未明确约定转租事宜，应事先征得房东的书面同意。
合理定价转让费：
- 转让费的定价应合理、透明，避免过高或过低的定价引发不必要的争议。承租人应充分考虑房屋的实际价值、装修投入、市场行情等因素，与第三方协商确定合理的转让费金额。
保留相关证据：
- 在转租过程中，承租人应保留好相关证据（如租赁合同、转账记录、沟通记录、装修发票等），以便在发生纠纷时能够维护自己的合法权益。
若您在转租过程中遇到任何法律问题或纠纷，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。