结论：培训合同到期不退费，走法律程序能否赢，取决于合同的具体条款、履行情况以及相关法律规定。以下从多个角度进行分析：

一、合同条款的明确性

1. 合同中有明确退费条款：

   • 如果培训合同中明确规定了退费的条件、方式和期限，且培训机构未按照合同约定履行退费义务，那么学员走法律程序要求退费，胜诉的可能性较大。
   • 法律依据：根据《民法典》的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。培训机构未按照合同约定退费，构成违约，学员有权要求其承担违约责任。

2. 合同中无明确退费条款或条款模糊：

   • 如果合同中没有明确规定退费条款，或者条款表述模糊、存在歧义，那么学员走法律程序要求退费，胜诉的难度会相对较大。
   • 建议：在此情况下，学员可以尝试与培训机构协商，寻求双方都能接受的解决方案。如果协商无果，可以收集相关证据（如合同、付款凭证、沟通记录等），向法院提起诉讼，由法院根据具体情况进行裁决。

二、培训机构的履行情况

1. 培训机构未履行合同义务：

   • 如果培训机构在合同履行过程中存在违约行为（如未按照约定提供培训服务、培训质量不符合标准等），且学员因此要求退费，那么学员走法律程序胜诉的可能性较大。
   • 法律依据：同样根据《民法典》的相关规定，培训机构未履行合同义务，学员有权要求其承担违约责任，包括退费、赔偿损失等。

2. 培训机构已履行合同义务：

   • 如果培训机构已经按照合同约定提供了培训服务，且学员没有合理的理由要求退费（如个人原因、对培训效果不满意等），那么学员走法律程序要求退费，胜诉的可能性较小。
   • 建议：在此情况下，学员应理性对待培训效果，与培训机构进行沟通，寻求改进或补偿方案。如果确实无法达成一致，可以考虑通过其他途径（如投诉、调解等）解决纠纷。

三、相关法律规定及司法实践

1. 法律规定：

   • 除了《民法典》中关于合同履行的相关规定外，还可能涉及《消费者权益保护法》等法律法规中关于消费者权益保护的内容。如果培训机构的行为违反了这些法律法规的规定，学员有权要求其承担相应的法律责任。

2. 司法实践：

   • 在司法实践中，法院会根据合同的具体条款、履行情况以及相关法律法规的规定，综合判断培训机构是否应当退费以及退费的金额。因此，学员在走法律程序前，应充分了解相关法律法规和司法实践，以便更好地维护自己的合法权益。

总结与建议：

• 培训合同到期不退费，走法律程序能否赢，取决于合同的具体条款、履行情况以及相关法律规定。
• 如果合同中有明确退费条款且培训机构未履行，或者培训机构存在违约行为，学员走法律程序胜诉的可能性较大。
• 如果合同中无明确退费条款或条款模糊，或者培训机构已履行合同义务，学员走法律程序胜诉的难度会相对较大。
• 在任何情况下，学员都应保持理性，收集相关证据，与培训机构进行沟通协商，寻求最佳解决方案。如果协商无果，可以向我咨询具体的法律程序和策略。