结论前置：工伤后因其他原因死亡，家属到公证处主要涉及继承权公证或亲属关系公证等事宜，具体处理方式需根据实际情况确定。以下分情况说明：

1. 若涉及工伤赔偿金的继承
   根据《工伤保险条例》及相关司法解释，工伤死亡赔偿金（包括一次性工亡补助金、丧葬补助金等）虽不属于遗产，但实践中通常参照遗产分配规则处理。若死者生前未留遗嘱，其配偶、子女、父母为第一顺序继承人。此时，家属需到公证处办理继承权公证，提供以下材料：

   • 死者死亡证明、工伤认定决定书；
     
   • 亲属关系证明（如户口本、出生证、结婚证等）；
     
   • 继承人身份证件；
     
   • 其他继承人放弃继承的声明（如有）。
     公证处审核后出具公证书，家属可凭此向社保部门或用人单位主张赔偿金分配。

2. 若需证明亲属关系以办理其他事务
   例如，家属需以继承人身份处理死者遗产（如房产、存款等），或需通过公证方式提取死者银行存款，此时需办理亲属关系公证，证明申请人与死者的法律关系（如父子、夫妻等）。需提供材料包括：

   • 死者死亡证明；
     
   • 亲属关系证明文件（如档案记载、单位证明、居委会证明等）；
     
   • 申请人身份证件。
     

3. 特殊情形：工伤与死亡原因存在关联争议
   若家属认为死者死亡与工伤存在因果关系（如工伤后长期治疗导致死亡），但未被认定为工伤死亡，可能需通过行政复议或诉讼主张权利。此时公证处可能仅能办理基础亲属关系公证，而工伤认定争议需另行通过劳动仲裁或诉讼解决。

注意事项：

• 公证处对材料真实性审查严格，建议提前电话咨询当地公证处所需材料清单；
  
• 若涉及多继承人，需全体继承人共同到场或提交经公证的授权委托书；
  
• 工伤赔偿金分配中，对生活有特殊困难又缺乏劳动能力的继承人应予以照顾。
  

如有进一步疑问或需协助准备材料，可直接向我咨询。