在探讨通过律师能否查到所谓“小三”的住址这一问题时，我们首先要明确的是，任何未经授权获取、使用或泄露他人个人信息的行为，都可能构成对隐私权的侵犯，这是不道德且非法的。因此，在处理此类敏感问题时，我们必须严格遵守法律法规，尊重他人的隐私和合法权益。

一、律师的角色与权限

律师作为法律专业人士，他们的主要职责是在法律框架内为客户提供法律建议、代理诉讼等服务。在涉及个人隐私的问题上，律师并不能随意获取或泄露他人的个人信息，包括住址。律师的调查行为必须基于合法的诉讼程序或客户合法的授权，且需严格遵守相关法律法规。

二、合法获取信息的途径

1. 诉讼程序中的调查取证：

   • 如果涉及到法律纠纷，如因“小三”的行为导致财产分割、重婚等问题，你可以在合法的诉讼程序中，聘请律师并申请法院进行调查取证。
   • 法院在符合法定条件和程序的情况下，有权力和渠道获取相关住址等信息，但这一过程必须严格遵循法律程序。

2. 通过合法调查机构：

   • 在某些地区，存在合法注册的调查机构，这些机构具备相应的资质，可以在法律框架内开展调查业务。
   • 然而，选择调查机构时应谨慎，确保其具备合法经营资质，并避免因委托不正规机构而引发法律问题。

三、建议与注意事项

1. 优先坦诚沟通：

   • 在处理婚姻或感情问题时，最直接且无法律风险的方式是与自己的配偶进行坦诚的沟通。
   • 通过有效的对话，表达感受和担忧，寻求解决问题的方案，可能直接获得相关信息，避免不必要的法律纠纷。

2. 寻求专业帮助与支持：

   • 考虑咨询心理医生、婚姻咨询师或家庭治疗师等专业人士，他们能够提供专业的指导和支持，帮助处理情感问题。
   • 如果认为自己的权益受到了侵害，或者需要了解在法律上的权利和可行的救济措施，应咨询专业律师。

3. 严格遵守法律法规：

   • 无论出于何种原因，都不能试图通过非法手段（如跟踪、窃听、侵入他人住宅等）获取他人的个人信息或住址。
   • 这种行为不仅违法，而且可能加剧矛盾和问题，甚至导致严重的法律后果。

结论：通过律师直接查到“小三”的住址并不是一个合法或可行的途径。在处理此类问题时，我们应优先考虑坦诚沟通、寻求专业帮助和支持，并通过合法途径解决问题。尊重他人的隐私和合法权益是基本原则，任何行为都应在法律框架内进行。如果遇到法律纠纷或需要法律援助，应及时咨询专业律师，以确保自身行为的合法性和有效性。