结论：医生开具的“注意休息”诊断证明，通常不会影响你报工伤，但能否认定为工伤还需结合其他条件综合判断。
一、诊断证明与工伤认定的关系
在工伤认定过程中，诊断证明是重要的证据之一，它证明了劳动者受伤的事实以及伤情的初步情况。医生开具的“注意休息”诊断证明，主要是从医疗角度对劳动者伤情的建议，它并不直接决定是否能够认定为工伤。工伤认定的核心在于是否符合《工伤保险条例》中规定的工伤情形。
二、下班途中被车撞的工伤认定条件
根据《工伤保险条例》第十四条第六项的规定，在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。因此，要认定下班途中被车撞为工伤，需要满足以下条件：
事故发生在上下班途中：这通常指的是劳动者在合理的时间和路线内，从居住地到工作场所或者从工作场所到居住地的途中。
受到非本人主要责任的交通事故伤害：这意味着劳动者在事故中不承担主要责任，如对方车辆违规、道路设计缺陷等导致的交通事故。
有相关证据支持：除了诊断证明外，还需要有交通事故认定书、现场照片、证人证言等证据来证明事故的发生和劳动者的受伤情况。
三、“注意休息”诊断证明在工伤认定中的作用
“注意休息”诊断证明主要反映了劳动者受伤后需要休息恢复的情况，它并不直接证明事故的责任归属或劳动者是否在上下班途中。因此，在工伤认定过程中，这份诊断证明更多是作为劳动者受伤情况的辅助证据，而不是决定性因素。
四、建议与行动
及时报警并保留证据：在发生交通事故后，应立即报警并保留好现场照片、交通事故认定书等证据。
及时就医并保存诊断证明：受伤后应及时就医，并保存好医生开具的诊断证明、病历等医疗文件。
向用人单位报告并申请工伤认定：在事故发生后，应及时向用人单位报告，并按照用人单位的要求或自行向当地社会保险行政部门申请工伤认定。
咨询专业律师：如果在工伤认定过程中遇到任何问题或争议，可以向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。
总之，医生开具的“注意休息”诊断证明通常不会影响你报工伤，但能否认定为工伤还需结合其他条件综合判断。如果你在下班途中被车撞并受伤，建议及时报警、就医、报告用人单位并申请工伤认定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。