您不能直接起诉婆婆要求其承担因将孩子带到外地而导致的法律责任，但可以针对婆婆的行为采取一系列法律措施来维护自身及孩子的合法权益，具体可从以下几个角度分析：

1. 婆婆行为的法律性质：

   • 婆婆将孩子带到外地并长时间滞留的行为，若未经您或您配偶的同意，可能构成对监护权的侵犯。然而，直接起诉婆婆要求其承担法律责任在法律上可能面临一定困难，因为婆婆并非孩子的法定监护人（除非在特定情况下，如父母均无法履行监护职责时），且其行为更多涉及家庭内部矛盾，而非直接的法律纠纷。

2. 通过离婚诉讼维护权益：

   • 若婆婆的行为是导致您与配偶婚姻破裂的原因之一，您可以在离婚诉讼中主张婆婆的行为对婚姻关系造成了严重影响，并要求法院在判决时考虑这一因素。例如，在分割财产、确定子女抚养权等方面，法院可能会根据实际情况作出对您更有利的判决。
   • 离婚诉讼的提起：根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。因此，您有权向人民法院提起离婚诉讼，并在诉讼中主张相关权益。
   • 诉讼地点的选择：若您或您配偶离开住所地超过一年，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，您可以在自己的住所地或者经常居住地的人民法院提起诉讼。

3. 针对孩子抚养问题的法律措施：

   • 若婆婆的行为导致您无法正常行使对孩子的抚养权和探视权，您可以向法院提起诉讼，要求确认孩子的抚养权归属，并主张探视权。法院将根据孩子的利益和双方的实际情祝作出判决。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十六条，离婚后，不直接抚养子女的父或者母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。若婆婆阻止您探视孩子，您有权向法院提起诉讼以维护自己的探视权。

4. 报警或寻求其他法律援助：

   • 若婆婆的行为涉嫌违法（如拐卖儿童、非法拘禁等），您应立即向公安机关报案，由公安机关依法处理。
   • 若您认为婆婆的行为侵犯了您的合法权益，但又不构成犯罪，您可以向当地妇联、社区组织等寻求帮助，或咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

行动建议：

• 收集证据：保留与婆婆沟通的相关记录（如短信、微信聊天记录、通话录音等），以及孩子被带到外地的相关证据（如照片、视频、证人证言等）。
• 咨询律师：在采取任何法律行动前，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
• 提起诉讼：根据实际情况，选择向法院提起离婚诉讼或针对孩子抚养问题的诉讼，以维护自身及孩子的合法权益。

在整个过程中，请保持冷静和理性，通过法律途径来解决问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。