结论：在公安在其他案件中发现敲诈勒索的证据，而被害人未报案的情况下，公安仍有可能将案件移交检察机关起诉，但具体是否移交需视案件具体情况和证据充分性而定。

分析过程

1. 公安的侦查职责：

   • 公安在侦查其他案件时，如果意外发现了与敲诈勒索相关的证据，根据其侦查职责，公安有义务对这些证据进行进一步的调查和收集。
   • 即使被害人未报案，公安在发现犯罪线索后，也应依法进行侦查，以查明事实真相。

2. 证据的充分性：

   • 公安在决定是否将案件移交检察机关起诉时，会重点考虑证据的充分性。如果证据确实、充分，足以证明犯罪嫌疑人的敲诈勒索行为，那么公安很可能会将案件移交检察机关。
   • 反之，如果证据不足或存在疑问，公安可能会继续侦查或作出其他处理决定。

3. 被害人的报案与否：

   • 被害人的报案是启动刑事诉讼程序的一种常见方式，但并非唯一方式。在公安发现犯罪线索并依法进行侦查的情况下，即使被害人未报案，也不影响公安对案件的侦查和移送起诉。
   • 当然，被害人的陈述和证据对于证明犯罪嫌疑人的罪行具有重要作用。如果被害人能够提供有价值的线索或证据，将有助于公安更全面地查明事实。

4. 检察机关的审查起诉：

   • 检察机关在收到公安移送的案件后，会依法进行审查起诉。如果检察机关认为案件事实清楚、证据确实充分，符合起诉条件，那么将会向法院提起公诉。
   • 反之，如果检察机关认为案件证据不足或存在其他问题，可能会作出不起诉决定或要求公安补充侦查。

法律建议

• 对于犯罪嫌疑人：如果公安因其他案件发现了你涉嫌敲诈勒索的证据，建议你积极配合公安的侦查工作，如实陈述事实，并寻求专业律师的帮助以维护自己的合法权益。
• 对于被害人：虽然你的报案不是启动刑事诉讼程序的唯一方式，但及时报案并提供相关证据仍然是非常重要的。这有助于公安更全面地查明事实，保护你的合法权益。
• 在案件处理过程中：各方都应保持冷静和理性，依法行事。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。