可以起诉，但能否胜诉取决于具体证据和法律规定。针对您家窗户和路口被旁边市场墙壁挡住的情况，我们可以从以下几个角度进行分析：
一、法律角度
相邻权纠纷：
- 根据《民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果市场墙壁的建造确实影响了您家的通风、采光或通行等相邻权，您有权要求市场方排除妨碍或赔偿损失。
- 关键点：您需要证明市场墙壁的建造与您家相邻权受损之间存在直接的因果关系。
规划与建设合规性：
- 如果市场墙壁的建造违反了城市规划或建设法规，如未经批准擅自建造、超出规划范围等，您可以向相关部门投诉，并要求拆除违法建筑。
- 关键点：您需要收集市场墙壁建造违反规划或建设法规的证据，如规划图纸、建设许可证等。
二、证据收集与诉讼准备
收集证据：
- 拍摄现场照片或视频，证明市场墙壁对您家窗户和路口的遮挡情况。
- 收集相关规划图纸、建设许可证等文件，证明市场墙壁的建造是否合规。
- 如有必要，可以聘请专业机构进行通风、采光等检测，以量化损失。
诉讼准备：
- 撰写起诉状，明确诉讼请求（如要求拆除墙壁、赔偿损失等）和事实理由。
- 准备相关证据材料，并按照法院要求提交。
- 考虑是否需要聘请律师代理诉讼，以更好地维护您的权益。
三、可能的法律后果
胜诉后果：
- 如果法院认定市场墙壁的建造确实侵犯了您的相邻权或违反了规划与建设法规，您可能获得拆除墙壁、赔偿损失等判决。
败诉后果：
- 如果法院认定市场墙壁的建造没有侵犯您的相邻权或没有违反规划与建设法规，或者您提供的证据不足以证明您的主张，您可能面临败诉的风险。
四、建议与注意事项
先协商后诉讼：
- 在起诉前，您可以尝试与市场方进行协商，看是否能够达成和解协议，如调整墙壁位置、赔偿损失等。
注意诉讼时效：
- 根据《民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，您需要在知道或应当知道权利受损之日起三年内提起诉讼。
咨询专业律师：
- 虽然我作为郭艳秋律师可以为您提供法律咨询，但在具体诉讼过程中，聘请一位有经验的律师代理诉讼将更有助于您维护权益。不过，就目前而言，您可以直接向我咨询相关法律问题。
综上所述，您可以起诉市场方，但能否胜诉取决于您能否提供充分的证据证明市场墙壁的建造侵犯了您的相邻权或违反了规划与建设法规。因此，在起诉前，请务必收集好相关证据，并考虑是否需要聘请律师代理诉讼。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。