若律师已将证据原件交至仲裁庭，您无需过度担忧，但需采取以下措施以确保权益并保障仲裁程序顺利进行：

一、确认原件的保管与归还流程

1. 仲裁庭的保管义务
   根据《仲裁法》及相关规定，仲裁庭在接收证据原件后，有义务妥善保管并用于案件审理。原件通常会在仲裁终结后归还，但具体时间需以仲裁庭通知为准。
   建议：主动联系仲裁庭，询问原件的保管方式、归还时间，并要求出具书面收据或证明，明确原件的接收情况。

2. 备份的重要性
   在提交原件前，您或律师应已制作证据的复印件或电子备份。若未备份，需尽快通过拍照、扫描等方式留存副本，以防原件丢失或损坏影响案件进展。

二、原件丢失或损坏的应对措施

1. 及时沟通与补救
   若仲裁过程中原件丢失或损坏，应立即与仲裁庭沟通，要求其采取补救措施，例如：

   • 重新核实证据的真实性；
     
   • 要求对方当事人提供证据副本；
     
   • 依据《仲裁法》申请延期审理或补充证据。
     法律依据：根据《仲裁法》第四十五条，仲裁庭有权要求当事人补充证据，您可据此主张权利。

2. 法律责任与救济
   若因仲裁庭保管不善导致原件灭失，您可依据《仲裁法》第五十八条，以“仲裁程序违反法定程序”为由，向法院申请撤销仲裁裁决。但此为极端情况，需充分证明仲裁庭存在过错。

三、后续程序中的注意事项

1. 补充材料的沟通
   若案件需要补充证据，可与仲裁庭协商，说明原件已提交的情况，请求以复印件或电子数据形式补充材料。仲裁庭通常会根据案件需要灵活处理。

2. 文件管理建议

   • 保留所有与仲裁相关的文件，包括提交原件的凭证、仲裁庭的收据、沟通记录等；
     
   • 建立案件档案，按时间顺序整理材料，便于后续查阅；
     
   • 关注仲裁庭的通知，及时响应程序要求。

四、预防性建议（未来参考）

1. 提交原件的谨慎性
   原则上，证据原件应在开庭时出示，而非提前提交。若必须提前提交，需与仲裁庭明确保管责任，并要求签署书面保管协议。

2. 律师的职责
   律师在提交原件前，应向您说明风险，并确保备份完整。若律师未履行告知义务，可能涉及执业过失，您可依据《律师法》追究其责任。

总结：证据原件交至仲裁庭后，您需通过沟通确认保管流程、留存备份，并关注后续程序。若遇问题，及时主张权利。如有进一步疑问，可直接向我咨询刑事辩护、合同纠纷等领域法律问题。