在立案时交了证据原件，一般情况下，法院会进行妥善保管，并在案件审理过程中根据需要进行出示和质证，案件结束后会按照规定退还当事人。但具体流程和注意事项如下：
一、法院对证据原件的保管与使用
保管责任：
- 法院在收到当事人提交的证据原件后，会承担起妥善保管的责任。这包括将证据原件存放在安全的地方，防止丢失、损坏或被盗。
使用程序：
- 在案件审理过程中，法院会根据需要安排证据的出示和质证。这通常是在庭审阶段进行，双方当事人及其代理人都有机会对证据进行查看、质证和辩论。
二、证据原件的退还
退还条件：
- 案件审理结束后，如果证据原件不再需要作为案件的一部分进行保存或进一步审查，法院会按照规定将证据原件退还给当事人。
退还流程：
- 退还证据原件通常需要当事人或其代理人前往法院办理相关手续，如签署退还确认书等。法院在确认无误后，会将证据原件交还给当事人。
三、注意事项
备份证据：
- 在提交证据原件前，建议当事人对证据进行复制或拍照留存备份。这样，即使证据原件在法院保管期间发生意外，当事人也能保留有证据的副本，以备不时之需。
关注案件进展：
- 当事人应密切关注案件的审理进展，及时了解法院对证据的使用情况和退还安排。如果长时间未收到法院关于退还证据的通知，可以主动联系法院进行查询。
遵守法院规定：
- 在提交证据原件和办理退还手续时，当事人应遵守法院的相关规定和程序。如因违反规定而导致证据原件丢失、损坏或无法退还的，当事人可能需要承担相应的责任。
四、特殊情况处理
证据原件被采纳为定案依据：
- 如果证据原件被法院采纳为定案的依据，那么该证据原件可能会作为案件卷宗的一部分进行长期保存。在这种情况下，当事人可能无法直接取回证据原件，但可以通过查阅卷宗等方式获取证据的复印件或相关记录。
证据原件涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私：
- 如果证据原件涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等敏感信息，法院在保管和使用过程中会采取更加严格的保密措施。在退还时，也可能需要当事人签署保密协议或采取其他保密措施。
如有任何关于立案时提交证据原件的疑问或担忧，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更加详细和专业的法律建议。