在夫妻一方声称被打而另一方否认的情况下，案件的结案方式需依据证据和法律程序来综合判断，无法直接给出单一结案结论，但可以分情况说明可能的处理路径：

1. 若存在充分证据证明暴力行为
   若受害方能提供伤情鉴定报告、现场监控、目击者证言、报警记录、医疗记录等直接或间接证据，且证据链完整，公安机关可依据《治安管理处罚法》或《刑法》对施暴方进行行政处罚（如拘留、罚款）或刑事立案（如涉嫌故意伤害罪）。此时，案件可能以行政处罚决定书或刑事判决书结案。

2. 若证据不足但存在家庭暴力嫌疑
   若受害方仅有口头陈述而无其他证据，公安机关可能先进行调解，或依据《反家庭暴力法》出具《告诫书》对施暴方进行书面警告。若受害方申请，法院可出具“人身安全保护令”，禁止施暴方接近、骚扰受害方。此类案件可能以调解协议、告诫书或保护令作为阶段性结案依据。

3. 若完全无证据支持暴力主张
   若受害方无法提供任何证据，且施暴方坚决否认，公安机关可能因“证据不足”不予立案，或法院在民事诉讼中因“举证不能”驳回受害方的赔偿请求。此时，案件可能因缺乏事实依据而终止处理，但受害方仍可补充证据后重新主张权利。

关键提醒：

• 家庭暴力案件中，受害方应第一时间报警、就医并保留证据（如拍照、录音、保存医疗记录）。
  
• 若施暴方行为频繁，可向法院申请人身安全保护令，该保护令具有强制执行力。
  
• 民事赔偿需单独提起诉讼，与刑事/行政处罚并行不悖，但需独立举证。
  

建议：若您或身边人正面临此类问题，可直接向我提供具体细节（如是否报警、有无伤情、是否有其他证据），我将进一步分析法律风险及应对策略。