针对您提出的“建筑工程分包合同无效且未验收怎么处理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，当建筑工程分包合同被认定为无效时，其法律后果将依据合同的具体履行情况以及工程验收的结果来判定。

一、合同无效但工程验收合格的情况

若尽管分包合同无效，但建设工程已经验收合格，那么根据《民法典》第七百九十三条的规定，发包方可以参照合同中关于工程价款的约定，对承包方进行折价补偿。这意味着，即使合同无效，承包方仍有权获得与其实际完成工程量相对应的报酬。

二、合同无效且工程验收不合格的情况

若建设工程经验收不合格，情况则更为复杂。此时，我们需要进一步区分修复后的结果：

1. 修复成功并经验收合规：

   • 如果承包方能够对不合格工程进行修复，并且修复后的工程经验收合格，那么发包方有权要求承包方承担修复费用。这是因为承包方未能按照合同要求一次性完成合格工程，因此需要承担由此产生的额外费用。

2. 修复后仍不合格：

   • 如果承包方修复后的工程仍然不合格，那么承包方将无权请求参照合同关于工程价款的约定进行折价补偿。这是因为承包方未能履行其基本义务，即提供符合合同要求的合格工程。

三、发包方的过错责任

此外，如果发包方对因建设工程不合格造成的损失有过错，例如提供了错误的设计图纸、未按时支付工程款等，那么发包方也应当承担相应的责任。这是为了平衡双方的权利义务，确保公平合理的法律后果。

四、建议与措施

• 对于承包方而言，在签订分包合同时应严格审查合同条款，确保合同的合法性和有效性。同时，在施工过程中应严格按照合同要求进行施工，确保工程质量。
• 对于发包方而言，应加强对承包方的监督和管理，确保工程按时按质完成。在合同无效或工程验收不合格时，应及时与承包方协商解决方案，避免损失扩大。

综上所述，当建筑工程分包合同无效且未验收时，我们需要根据合同的具体履行情况以及工程验收的结果来判定法律后果。希望以上解答能够对您有所帮助。如有任何进一步的问题或疑虑，请随时与我联系。