面对您所描述的情况，即肇事方垫付了医疗费但受害方出院后联系不上，且保险公司拒不赔偿，您可以采取以下综合措施来维护自己的合法权益：

一、保持冷静，明确问题

首先，请保持冷静，不要因为情绪激动而做出不理智的行为。明确问题的核心在于：您已经垫付了医疗费，但受害方无法联系，同时保险公司拒绝赔偿。接下来，您需要采取合法、有力的措施来解决这个问题。

二、尝试联系受害方

1. 多渠道联系：通过电话、短信、社交媒体等多种方式尝试联系受害方或其家属，明确告知他们您垫付了医疗费，并希望他们能够出面处理此事。
2. 请求协助：如果直接联系无果，您可以向处理事故的交警部门反映情况，请求他们协助联系受害方，并督促其出面解决。

三、与保险公司沟通

1. 查看保险合同：首先，仔细查看您的保险合同条款，确认保险公司拒不赔偿的原因是否符合合同约定。
2. 沟通协商：如果保险公司拒赔的理由不符合合同约定，您可以与保险公司进行沟通，要求他们说明理由并提供依据。同时，提交您垫付医疗费的凭证，如医院缴费收据、发票等。
3. 向上级投诉：如果沟通无果，您可以向保险公司的上级机构或监管部门投诉，反映情况，寻求合理解决方案。

四、保存关键证据

• 务必妥善保管所有与垫付费用相关的凭证，包括医院缴费收据、发票、用药清单等。这些证据将是您后续主张权利的关键。

五、采取法律途径维权

1. 提起诉讼：如果受害方仍然无法联系，且保险公司拒绝赔偿，您可以向法院提起道路交通事故人身损害赔偿之诉。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张，包括事故责任认定书、垫付费用凭证等。
2. 申请强制执行：如果法院判决生效后，保险公司仍然不履行赔偿义务，您可以向法院申请强制执行，通过法律手段来维护您的权益。

六、其他辅助措施

1. 委托律师：如果您对法律程序不熟悉，建议委托专业的交通事故律师来代理您的案件。律师将能够为您提供更专业的法律建议和帮助。
2. 申请救助基金：在特定情况下，如抢救费用超出责任限额或对方逃逸等，您可以向道路交通事故社会救助基金管理机构申请垫付部分或全部抢救费用。待责任明确后，再进行追偿。

七、总结与建议

面对这种情况，您需要通过多渠道尝试联系受害方，同时与保险公司进行沟通协商。如果沟通无果，您需要保存好关键证据，并适时采取法律途径来维权。在整个过程中，请保持冷静、理性，依法行事。如果您对法律程序不熟悉，建议委托专业的律师来代理您的案件，以确保您的权益得到有效保护。