针对您提出的“私人店面装修包工头自己受伤怎么赔偿”的问题，这是一个涉及法律责任划分的问题，我们需要根据具体情况来详细分析。

首先，我们要明确的是，在私人承包装修的情形中，包工头作为承揽方，在完成工作过程中受伤，一般来说，定作人（即店面业主）是无需承担赔偿责任的，因为承揽方在工作中有相对独立的自主性。但是，也存在一些特殊情况，如果定作人在定作、指示或者选任方面有过错，比如明明知道包工头没有相应的资质，却仍然将工程发包给他，那么在这种情况下，定作人应当承担相应的赔偿责任。

具体到包工头自己受伤的情况，如果包工头是作为独立的承揽方，且业主在选任上没有过错（即业主不知道或不应知道包工头没有相应资质），那么业主通常不承担赔偿责任。包工头需要自行承担因工作受伤所带来的损失，这可能包括医疗费、误工费等。

然而，如果包工头与施工人员之间存在雇佣关系，且施工人员在工作中受伤，那么包工头作为雇主是需要承担赔偿责任的。虽然这个问题中涉及的是包工头自己受伤，但了解这一层关系有助于全面理解私人装修中的法律责任划分。

另外，如果包工头没有足够的赔偿能力，且业主在选任上存在过错（如明知包工头无资质仍发包），那么施工人员（或在此情境下，若包工头有类似施工人员的地位，虽不常见但理论上可能）可以向业主主张在欠付工程款的范围内承担赔偿责任。不过，在包工头自己受伤的情况下，这一点更多是作为背景知识提供，因为直接适用的情况较少。

最后，如果双方对于责任划分存在争议，建议先尝试通过协商解决。协商不成的话，可以通过诉讼途径来解决，由法院根据具体情况和法律规定来判定责任归属。

总的来说，私人店面装修包工头自己受伤的赔偿责任划分，主要取决于业主在选任上是否存在过错，以及包工头与业主之间的法律关系。在大多数情况下，如果业主没有过错，包工头需要自行承担受伤的损失。