当您达到退休年龄但劳动合同还未到期时，处理方式主要依据您是否开始依法享受基本养老保险待遇来决定。以下是对此问题的详细解答：

一、若您已开始依法享受基本养老保险待遇

1. 劳动合同自然终止： 根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条的规定，一旦您开始享受基本养老保险待遇，劳动合同即行终止。这意味着，即使合同期限未满，劳动合同也会因为您达到退休年龄并享受养老保险待遇而自动失效。

2. 办理退休手续： 此时，您可以请单位正常为您办理退休手续，包括提交退休申请、审核退休资格、计算养老金等。一旦手续办妥，您就可以按月领取养老金，并享受退休人员医保报销待遇。

3. 无需支付经济补偿： 由于劳动合同是因您享受养老保险待遇而自然终止，用人单位无需向您支付经济补偿金。

二、若您未开始依法享受基本养老保险待遇

1. 劳动关系存续的判断： 对于虽达到退休年龄但因各种原因（如缴费年限不足）未能享受基本养老保险待遇的您，劳动关系的存续需根据当地司法实践来判断。部分地区认为，即使达到退休年龄，只要未享受养老保险待遇，劳动关系就依然存续，用人单位需按劳动法律法规履行义务。而部分地区则认为，劳动合同会因您达到退休年龄而自然终止，此后形成的是劳务关系。

2. 可能的处理方式：

   • 继续保持劳动关系：如果当地司法实践认为劳动关系依然存续，您可以与用人单位协商继续保持劳动关系，并签订相应的劳动合同或补充协议，明确双方的权利和义务。
   • 转为劳务关系：如果劳动合同自然终止，您可以与用人单位协商转为劳务关系，并签订劳务合同。在劳务关系中，您将不再享受劳动法律法规规定的某些权益（如带薪年休假、经济补偿等），但可以根据劳务合同的约定获得相应的报酬。

3. 用人单位的责任： 无论劳动关系是否终止，用人单位都应在规定时间内（通常为15日内）为您办理档案和社会保险关系转移手续。这是用人单位的法定义务，也是保障您权益的重要环节。

三、建议与注意事项

1. 提前沟通： 为避免潜在的劳动纠纷，建议您在达到退休年龄前与用人单位进行充分沟通，明确双方的合作意向和后续安排。

2. 签订详细合同： 如果需要继续保持合作，无论是劳动关系还是劳务关系，都应签订详细的合同文件，明确工作内容、报酬、工作时间及休息休假等事项。

3. 了解当地司法实践： 由于不同地区的司法实践可能存在差异，建议您在处理此类问题时充分了解当地的法律法规和司法实践，以确保自身行为的合法性和合规性。

4. 维权途径： 如果用人单位存在违法行为，如未按时办理相关手续或拖欠工资、福利等，您有权向当地劳动监察部门投诉举报，以维护自己的合法权益。

综上所述，当您达到退休年龄但劳动合同还未到期时，应根据您是否享受基本养老保险待遇以及当地的司法实践来综合判断劳动关系的存续与否，并据此办理相关手续和签订必要的合同文件。希望这些解答能够帮助您更好地处理此类问题。