公司案子终本后，是否还能追究小股东的责任，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、终本案件的含义与影响
终本案件，即终结本次执行程序的案件，通常意味着在执行过程中，法院已穷尽执行措施，但被执行人（如公司）暂无财产可供执行，或财产不足以清偿全部债务，因此裁定终结本次执行程序。这并不意味着债务的消灭，而是执行程序的一种暂时中止状态。
二、追究小股东责任的法律基础
股东有限责任原则：
- 在一般情况下，股东以其出资额为限对公司承担责任，即股东有限责任原则。这意味着，除非存在特殊情况，否则公司债务不应直接追究到股东个人。
例外情况：
- 股东滥用权利：如果小股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。这通常涉及股东与公司财产混同、业务混同、人员混同等情况。
- 未履行出资义务：如果小股东未按照公司章程或法律规定履行出资义务，公司或其他股东有权要求其补足出资，并在一定条件下追究其违约责任。在特定情况下，债权人也可能要求未履行出资义务的股东在未出资本息范围内对公司债务不能清偿的部分承担补充赔偿责任。
- 其他违法行为：如果小股东存在其他违法行为，如欺诈、挪用资金等，导致公司损失或债权人受损的，也可能被追究法律责任。
三、终本后追究小股东责任的可能性
执行程序的中止与恢复：
- 终本案件并不意味着执行程序的完全终结。如果后续发现被执行人有可供执行的财产，申请人可以申请恢复执行。在恢复执行的过程中，如果发现小股东存在上述例外情况，理论上可以追究其责任。
另行起诉的可能性：
- 如果在终本后，发现小股东存在滥用权利、未履行出资义务或其他违法行为，且这些行为与公司的债务有直接关联，债权人或公司可以另行提起诉讼，要求小股东承担相应的法律责任。
四、建议与注意事项
收集证据：
- 在追究小股东责任前，应充分收集相关证据，如股东出资记录、公司财务账目、股东与公司之间的交易记录等，以证明小股东存在滥用权利、未履行出资义务或其他违法行为。
咨询专业律师：
- 由于涉及公司法、合同法、执行程序等多个法律领域，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和诉讼策略。不过，作为黄安律师，我可以为你提供这方面的法律咨询。
注意诉讼时效：
- 在追究小股东责任时，应注意诉讼时效的问题。根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。因此，应在诉讼时效期间内提起诉讼。
综上所述，公司案子终本后，是否还能追究小股东的责任取决于多种因素。如果有相关证据表明小股东存在滥用权利、未履行出资义务或其他违法行为，且这些行为与公司的债务有直接关联，那么理论上可以追究其责任。不过，具体操作还需根据案件实际情况和法律规定进行判断。如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。