赔偿金案件终本后，不能直接追加公司实缴股东为被执行人，但满足特定条件时，可通过另行起诉的方式追加股东责任。以下是对此问题的详细分析：

一、终本案件的含义

“终本”即终结本次执行程序，是法院在执行案件中，因被执行人暂无财产可供执行而采取的程序性结案方式。它表明当前的本次执行程序已经暂时告一段落，但并不意味着整个案件就彻底终结了。

二、追加股东责任的条件

在执行程序中追加股东为被执行人，需符合法定情形。根据相关法律规定，常见可追加股东的情形包括：

1. 股东未缴纳或未足额缴纳出资：此时，可在未缴纳出资范围内追加股东为被执行人。
2. 股东抽逃出资：可在抽逃出资范围内追加股东为被执行人。
3. 一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于自己财产：应对公司债务承担连带责任，可追加该股东。

三、终本后追加股东责任的途径

若仅终本执行，没有证据证明股东存在上述法定情形，是不能直接追加股东的。此时，债权人若想追加股东责任，需通过另外提起诉讼的方式来进行。具体步骤如下：

1. 收集证据：债权人需要收集证据，用以证明股东存在滥用公司法人独立地位、逃避债务等不当行为。
2. 提起诉讼：将收集到的证据提交给法院，提起诉讼，要求追加股东责任。
3. 法院审理：法院将审理案件，认定股东是否存在不当行为，以及是否应承担连带责任。

四、实例分析

以小朱对小李享有债权，小李是某公司股东为例。小朱申请执行该公司财产后案件终本。小朱认为终本就可直接追加股东小李责任，向法院提出。然而，小李则认为终本不能直接追加股东责任，自己也无滥用公司法人独立地位、逃避债务等行为。在此情况下，双方产生争议。根据法律规定，小朱若要追加小李责任，需另行起诉并收集相关证据，由法院审理认定后才可判定小李是否承担连带责任。

五、建议与提醒

1. 充分了解法律程序：在追加股东责任的过程中，债权人应充分了解法律程序，确保自己的权益得到保障。
2. 积极收集证据：证据是追加股东责任的关键。债权人应积极收集相关证据，以证明股东存在不当行为。
3. 寻求专业法律帮助：由于法律程序复杂且专业性强，债权人可寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到最大程度的维护。

赔偿金案件终本后，不能直接追加公司实缴股东为被执行人。但满足特定条件时，债权人可通过另行起诉的方式追加股东责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。