公司因设备存在安全隐患导致员工伤残，需承担的法律责任主要包括民事赔偿责任、行政责任，在特定情况下还可能涉及刑事责任。以下是对这些责任的详细分析：
民事赔偿责任
赔偿范围：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，用人单位因设备安全隐患导致员工伤残的，应当承担侵权责任，赔偿员工因此遭受的损失。
- 赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 若员工因伤残导致残疾，用人单位还需赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
- 若员工因伤残死亡，其近亲属还有权要求赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
赔偿原则：
- 赔偿应遵循全面赔偿原则，即用人单位应赔偿员工因伤残所遭受的全部损失。
- 在确定赔偿数额时，应考虑员工的实际损失、用人单位的过错程度以及双方的经济状况等因素。
行政责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国安全生产法》等相关法律法规，用人单位有义务保障工作场所的安全，提供符合安全标准的设备和工作条件。
- 若用人单位未履行上述义务，导致员工伤残的，安全生产监督管理部门有权对其进行行政处罚。
处罚措施：
- 行政处罚可能包括警告、罚款、责令停产停业整顿等。
- 罚款的数额根据违法行为的严重程度和用人单位的过错程度而定，可能从数万元到数十万元不等。
刑事责任（特定情况下）
构成要件：
- 在极少数情况下，若用人单位的违法行为构成犯罪（如重大劳动安全事故罪），则相关责任人员可能面临刑事责任。
- 重大劳动安全事故罪通常要求用人单位在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果。
法律后果：
- 若构成重大劳动安全事故罪，相关责任人员可能被处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，可能被处三年以上七年以下有期徒刑。
实际建议
- 及时救治与报案：员工在发生伤残后，应立即就医并保留相关医疗证据。同时，应及时向用人单位报告，并要求用人单位向相关部门报案。
- 收集证据：员工应收集与伤残相关的所有证据，包括医疗记录、事故现场照片、证人证言等，以便在后续的法律程序中维护自己的权益。
- 法律途径：若与用人单位就赔偿事宜无法达成一致，员工可以通过劳动仲裁或民事诉讼等法律途径来维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。