餐饮店菜名有悖于公序良俗，主要由市场监督管理部门进行监管。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、公序良俗与餐饮店菜名的关系
公序良俗，即公共秩序和善良风俗，是社会道德和法律规范的重要组成部分。餐饮店作为提供食品服务的场所，其菜名不仅应当准确反映菜品内容，还应当符合社会公德和道德规范。如果菜名存在低俗、色情、侮辱性或其他有悖于公序良俗的内容，就可能引发社会不满和法律纠纷。
二、市场监督管理部门的监管职责
法律依据：
- 根据《中华人民共和国食品安全法》及相关规定，市场监督管理部门负责食品安全监督管理，包括对食品生产经营者的名称、标签、说明书等进行监督检查。虽然直接的法律条款可能并未明确提及“菜名有悖于公序良俗”的监管，但市场监督管理部门在履行其职责时，有权对违反社会公德和道德规范的行为进行纠正和处罚。
- 此外，根据《中华人民共和国广告法》的相关规定，广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者，同时也不得违背社会良好风尚。如果餐饮店的菜名被视为广告的一部分，且存在有悖于公序良俗的内容，那么市场监督管理部门也有权进行监管。
监管措施：
- 市场监督管理部门在发现餐饮店菜名有悖于公序良俗时，可以要求餐饮店进行整改，如更改菜名或提供解释说明。
- 如果餐饮店拒不整改或整改不到位，市场监督管理部门可以依法进行处罚，包括罚款、责令停业整顿等。
三、其他可能的监管途径
消费者投诉：
- 消费者如果发现餐饮店的菜名有悖于公序良俗，可以向市场监督管理部门进行投诉。市场监督管理部门在接到投诉后，会进行调查核实，并根据情况采取相应的监管措施。
社会舆论监督：
- 社会舆论也是对餐饮店菜名进行监管的重要力量。如果餐饮店的菜名引发了社会广泛关注和不满，那么社会舆论可能会对其形成压力，促使其进行整改。
四、法律建议
餐饮店角度：
- 餐饮店在制定菜名时，应当充分考虑社会公德和道德规范，避免使用低俗、色情、侮辱性或其他有悖于公序良俗的内容。
- 如果餐饮店的菜名已经存在有悖于公序良俗的问题，应当及时进行整改，以避免引发法律纠纷和社会不满。
消费者角度：
- 消费者在发现餐饮店的菜名有悖于公序良俗时，可以向市场监督管理部门进行投诉，以维护自己的合法权益和社会公共利益。
如有任何关于侵权损害或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。