结论概述：巴奴新菜品原名为“水性杨花”后改名“海菜花”的事件，反映了商家在命名商品时应避免使用可能违反公序良俗的名称。商家确实有义务避免使用此类名称，这既是法律的要求，也是维护社会道德风尚和消费者权益的需要。以下从多个角度对此问题进行分析：
一、法律义务与公序良俗原则
根据《中华人民共和国民法典》第八条，民事主体从事民事活动，不得违反法律，不得违背公序良俗。公序良俗，即公共秩序和善良风俗，是社会道德和法律秩序的基石。商家在命名商品时，应当遵循这一原则，避免使用可能引发歧义、违背社会道德或公序良俗的名称。
在巴奴的案例中，虽然“水性杨花”在云南当地是对海菜花的一种俗称，但在非云南地区，该名称可能带有贬义，引发消费者不适，甚至可能被视为对女性的一种不尊重。因此，商家在推广商品时，应当考虑到不同地区的文化差异和消费者的接受程度，避免使用可能引发争议的名称。
二、商家责任与消费者权益保护
商家作为市场主体，不仅承担着经济责任，还承担着社会责任。在命名商品时，商家应当充分考虑到商品名称可能对消费者产生的影响，避免使用可能误导消费者或侵犯消费者权益的名称。
在巴奴的案例中，商家在收到顾客反馈后，及时将菜品名称从“水性杨花”改为“海菜花”，这一行为体现了商家对消费者权益的尊重和保护。如果商家坚持使用可能违反公序良俗的名称，不仅可能引发消费者的不满和抵制，还可能面临法律上的责任和风险。
三、类似案例与法律后果
在现实生活中，因商品名称不当而引发的争议和纠纷并不鲜见。例如，某些商品名称可能涉及侵犯他人名誉权、肖像权等民事权益，或者可能违反广告法等相关法律法规的规定。在这些情况下，商家可能面临法律上的责任和风险，包括赔偿损失、停止侵害、消除影响等。
在巴奴的案例中，虽然目前尚未有法律纠纷发生，但商家及时改名并下架相关商品的行为，无疑是一种明智的选择。这不仅可以避免潜在的法律风险，还可以维护商家的品牌形象和消费者信任。
四、对商家的建议与启示
五、对公众的启示
这一事件也提醒公众，在消费过程中应当保持理性，对商品名称、包装等方面进行审慎判断。如果发现商品名称可能违反公序良俗或侵犯自身权益，应当及时向商家反馈或向相关部门投诉举报。
综上所述，商家在命名商品时确实有义务避免使用可能违反公序良俗的名称。这既是法律的要求，也是维护社会道德风尚和消费者权益的需要。商家应当加强市场调研、遵循公序良俗原则、及时响应消费者反馈，以维护自身的品牌形象和消费者信任。如果您在消费过程中遇到类似问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。