农村乡镇个人翻建房屋是否合法，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度为您详细分析：
一、合法翻建的情况
符合规划与审批要求：
- 若您的翻建计划符合当地乡镇的总体规划和土地利用规划，且已按照相关规定向当地乡镇政府或相关部门提交了翻建申请，并获得了批准，那么您的翻建行为就是合法的。
- 审批过程中，您可能需要提供宅基地使用权证、房屋所有权证、翻建设计方案等相关材料，以证明您的翻建行为符合规定。
翻建范围与标准合规：
- 翻建房屋时，您需要确保翻建范围不超过原有宅基地的使用范围，且翻建后的房屋高度、面积等符合当地乡镇政府制定的标准。
- 若翻建过程中涉及改变房屋结构或增加建筑面积，需提前向相关部门申请并获得批准。
二、可能不合法的翻建情况
未经审批擅自翻建：
- 若您未按照相关规定向当地乡镇政府或相关部门提交翻建申请，或未获得批准就擅自进行翻建，那么您的翻建行为就是违法的。
- 这种情况下，您可能会面临责令停止建设、限期拆除等行政处罚。
翻建范围或标准超标：
- 若您的翻建范围超过了原有宅基地的使用范围，或翻建后的房屋高度、面积等超过了当地乡镇政府制定的标准，那么您的翻建行为也可能被视为违法。
- 这种情况下，您同样可能面临行政处罚，甚至需要拆除超标部分。
在禁止翻建的区域翻建：
- 若您的宅基地位于当地乡镇政府划定的禁止翻建区域内（如文物保护单位周边、风景名胜区核心区等），那么您的翻建行为就是违法的。
- 这种情况下，您不仅无法获得翻建批准，还可能面临更严重的法律后果。
三、法律建议
提前了解规定：
- 在翻建房屋前，建议您提前了解当地乡镇政府关于农村房屋翻建的相关规定和审批流程，确保您的翻建行为符合规定。
依法申请审批：
- 若您计划翻建房屋，请务必按照相关规定向当地乡镇政府或相关部门提交翻建申请，并等待批准后再进行翻建。
遵守翻建标准：
- 在翻建过程中，请务必遵守当地乡镇政府制定的翻建标准，确保翻建范围、高度、面积等符合规定。
若您在农村乡镇翻建房屋过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。