针对您提出的“农村房子不是本村人能否翻盖以及是否合法”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、核心结论
非本村村民购买或继承农村房屋后，一般对房屋进行翻盖是受到严格限制的，关键在于是否符合相关法律法规、当地政策以及是否通过合法途径获得宅基地使用权。在未获得合法宅基地使用权的情况下，翻盖行为通常是不合法的。
二、详细分析
宅基地使用权归属：
- 农村宅基地属于农民集体所有，只有本村集体经济组织的成员才有资格申请使用宅基地。这是宅基地使用权的基本属性，也是决定能否翻盖房屋的关键因素。
非本村村民获得房屋的方式及翻盖限制：
- 购买行为：非本村村民购买农村房屋，在很多情况下是不受法律保护的，且无法获得宅基地的使用权。因此，无权对房屋进行翻盖。即使购买合同在某些特殊情况下被认定为有效，翻建仍需满足严格条件，包括符合土地利用总体规划和村庄规划，以及获得相关部门的批准。
- 继承行为：根据《民法典》规定，宅基地上的房屋属于公民个人合法财产，可以被继承。按照“地随房走”原则，即使继承人户口不在本村，也能通过继承房屋而获得宅基地的使用权。但即便如此，翻盖通常也受到限制，需要向当地村委会、乡镇政府等相关部门提出申请，获批后才可进行。若房屋已严重损坏甚至濒临倒塌，根据当地政策，非本集体经济组织成员的继承人可能不允许进行大规模翻盖重建。
非法占有宅基地的情况：
- 如果是通过非法买卖、违法占用等不符合规定的方式获得宅基地，且户口不在本村，这种情况下是绝对不允许翻盖房屋的。不仅翻盖申请不会得到批准，还可能面临退还非法占用的宅基地、拆除违法建筑等处罚。
三、操作建议与注意事项
了解当地政策与法规：
- 在涉及宅基地和房屋的问题上，务必先了解清楚当地的政策和法规。不同地区的政策可能存在差异，因此了解当地的具体规定是避免不必要的麻烦和损失的关键。
咨询专业法律人士或相关部门：
- 如有任何疑问或需要翻盖房屋，建议先咨询专业的法律人士或相关部门。他们可以提供具体的法律建议和操作指导，确保您的行为符合法律法规和当地政策的要求。
严格遵循审批流程：
- 对于符合翻盖条件的房屋，应严格按照当地政府和相关部门的审批流程进行操作。这包括提交必要的申请材料、参加审批会议、获得批准文件等步骤。确保翻盖行为的合法性是避免后续纠纷和处罚的重要保障。
四、总结
综上所述，非本村村民购买或继承农村房屋后，翻盖行为通常受到严格限制。在未获得合法宅基地使用权的情况下，翻盖行为是不合法的。因此，建议您在操作前务必了解清楚相关规定并咨询专业人士的意见，以确保自己的行为合法合规。