结论：离婚案请律师后又不离了，律师费用能否退还需依据双方签订的委托合同和实际情况综合判定，不能一概而论。

具体分析如下：

1. 委托合同约定：

   • 委托合同是律师与客户之间约定权利义务的法律文件。如果合同中明确约定了特定情况下可以退还部分或全部律师费用，那么应当按照合同约定执行。例如，合同可能规定，若案件未进入实质审理阶段且律师未开展大量工作，客户有权要求退还部分费用。
   • 建议：在签订委托合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于费用退还的部分，确保自己的权益得到保障。

2. 实际工作量与案件进展：

   • 如果律师已经为案件做了大量准备工作，如起草法律文书、收集证据、参与调解等，那么即使案件最终未进入诉讼程序，律师也有权要求获得相应的报酬。此时，退还费用的比例可能会较低。
   • 反之，如果律师尚未开展实质性工作，或者案件刚刚启动且未产生大量费用，那么退还费用的比例可能会相对较高。
   • 法律背景：根据《律师服务收费管理办法》等相关规定，律师服务收费应当遵循公开公平、自愿有偿、诚实信用的原则。律师费的退还应当根据实际工作量和服务内容来合理确定。

3. 协商与法律途径：

   • 如果双方对律师费用的退还存在争议，首先应当尝试通过协商解决。协商过程中，可以依据委托合同和实际情况，提出合理的退费要求。
   • 如果协商无果，可以通过法律途径来解决争议。例如，可以向当地律师协会投诉，或者向人民法院提起诉讼。
   • 建议：在协商或诉讼过程中，务必保留好相关证据，如委托合同、付款凭证、律师工作记录等，以便证明自己的主张。

可能后果与风险提示：

• 如果未经协商或法律程序擅自拒绝支付律师费用，可能会面临律师提起诉讼的风险，进而影响个人信用记录。
• 反之，如果律师无正当理由拒绝退还费用，客户也可以通过法律途径维护自己的合法权益。

进一步行动建议：

• 首先，回顾委托合同中关于费用退还的条款，了解自己的权利和义务。
• 其次，与律师进行友好沟通，说明情况并提出合理的退费要求。
• 如果沟通无果，可以考虑向律师协会投诉或寻求法律援助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。