公司填写员工个人信息表在合法范围内进行是合法的。以下从不同角度为您详细分析：
合法性基础
法律法规依据：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》第八条：“用人单位招用劳动者时，应当如实告知劳动者工作内容、工作条件、工作地点、职业危害、安全生产状况、劳动报酬，以及劳动者要求了解的其他情况；用人单位有权了解劳动者与劳动合同直接相关的基本情况，劳动者应当如实说明。” 这表明，用人单位在招聘过程中有权了解劳动者的基本信息，员工也有义务如实提供。
- 同时，《中华人民共和国个人信息保护法》等相关法律法规，虽然对个人信息的收集、使用、处理等进行了严格规定，但并未禁止用人单位在合法、正当、必要的原则下收集员工的基本信息。
合法收集的范围：
- 公司填写员工个人信息表时，应确保所收集的信息与劳动合同直接相关，且为履行劳动合同所必需。例如，姓名、性别、年龄、身份证号、联系方式、学历、工作经历等基本信息。
- 公司不应收集与劳动合同无关或超出必要范围的个人信息，如员工的家庭情况、婚姻状况、宗教信仰等敏感信息，除非这些信息对于履行劳动合同具有直接必要性，并且已经获得了员工的明确同意。
合法性保障措施
明确告知义务：
- 公司在收集员工个人信息前，应明确告知员工收集信息的目的、范围、使用方式等，并获得员工的同意。这可以通过在员工入职时签署的《个人信息处理同意书》或其他类似文件来实现。
保密义务：
- 公司应对收集到的员工个人信息承担保密义务，不得泄露、篡改、毁损或非法向他人提供。公司应建立完善的个人信息保护制度，确保员工个人信息的安全。
合法使用：
- 公司应仅在为履行劳动合同所必需的范围内使用员工个人信息，不得将员工个人信息用于其他非法或不当目的。
违法后果
- 如果公司违反相关法律法规，非法收集、使用或泄露员工个人信息，可能面临法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿以及刑事责任。
- 员工也有权向相关部门投诉或提起诉讼，维护自己的合法权益。
实际建议
- 对于公司：在填写员工个人信息表时，应确保合法、正当、必要，明确告知员工收集信息的目的和范围，并获得员工的同意。同时，应建立完善的个人信息保护制度，确保员工个人信息的安全。
- 对于员工：在提供个人信息时，应了解公司收集信息的目的和范围，并确保自己提供的信息真实、准确。如果发现公司非法收集、使用或泄露自己的个人信息，应及时向相关部门投诉或提起诉讼。
总结来看，公司填写员工个人信息表在合法范围内进行是合法的，但应确保合法、正当、必要，并承担保密义务。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。