行政处罚后，若因交公安金额不够而不予立案，后续是否还能追究，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、行政处罚与刑事立案的独立性
行政处罚的独立性：行政处罚是行政机关对违反行政管理秩序的行为所给予的制裁，其目的在于维护行政管理秩序。一旦行政处罚决定作出并执行，该行政处罚程序即告终结。
刑事立案的独立性：刑事立案是公安机关、人民检察院或人民法院对涉嫌犯罪的行为进行侦查、起诉或审判的前提。刑事立案与否，取决于行为是否构成犯罪以及是否达到刑事立案的标准。
分析：行政处罚与刑事立案是两个独立的程序，行政处罚的作出和执行并不直接影响刑事立案的决定。因此，即使行政处罚已经作出，若后续发现行为涉嫌犯罪且达到刑事立案标准，公安机关仍可进行立案侦查。
二、金额不够不予立案的后续处理
补充证据后重新立案：若因金额不够而未予立案，但后续发现新的证据或线索，证明行为涉嫌犯罪且金额达到立案标准，公安机关可重新立案侦查。
其他犯罪事实的发现：在行政处罚过程中或之后，若发现行为人还存在其他犯罪事实，且这些犯罪事实与之前的行政处罚行为无关，公安机关也可就这些新的犯罪事实进行立案侦查。
行政处罚与刑事处罚的衔接：根据《行政处罚法》及相关规定，若行为人的违法行为同时构成犯罪，行政机关在作出行政处罚后，应将案件移送司法机关依法追究刑事责任。此时，即使之前因金额不够而未予立案，若后续发现犯罪事实，司法机关仍可进行立案侦查。
三、法律建议
保留证据：若认为行为人的行为涉嫌犯罪，应尽可能保留相关证据，以便在需要时向公安机关提供。
及时报案：若发现新的证据或线索，证明行为涉嫌犯罪且金额达到立案标准，应及时向公安机关报案，要求重新立案侦查。
关注案件进展：在行政处罚后，应关注案件的后续进展，若发现行为人存在其他犯罪事实或新的证据出现，可及时向相关部门反映。
总结：行政处罚后，若因交公安金额不够而不予立案，并不意味着后续不能追究。若后续发现新的证据或线索，证明行为涉嫌犯罪且达到刑事立案标准，公安机关仍可进行立案侦查。因此，在处理此类案件时，应关注案件的后续进展，并及时采取相应的法律措施。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。