在治安案件追诉期内未立案，是否还能处罚需分情况讨论：

1. 追诉期未过且符合立案条件：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，治安案件的追诉期通常为六个月。这意味着，如果违法行为在六个月内未被发现或未被立案，原则上将不再追究行为人的法律责任。
   • 若在追诉期内，公安机关发现了违法行为且认为符合立案条件，即使之前未立案，公安机关仍应依法立案并进行调查。调查结束后，如果证据确凿，公安机关可以依法对违法行为人进行处罚。

2. 追诉期已过：

   • 如果违法行为已经超过了六个月的追诉期，且在此期间内公安机关未立案，那么根据法律规定，将不再追究行为人的法律责任。这是因为追诉期的设定就是为了保障法律的确定性和稳定性，避免对过久的违法行为进行无休止的追究。

3. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如违法行为涉及国家安全、公共安全等重大利益，或者违法行为人逃避调查、隐藏证据等，公安机关可能会根据具体情况决定是否立案并追究法律责任。但这种情况较为罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。

法律建议：

• 对于涉嫌治安违法行为的个人或单位，建议积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
• 如果认为自己的权益受到了侵害，或者对公安机关的处理决定有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。
• 在日常生活中，应遵守法律法规，避免从事任何违法行为，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。

可能法律后果：

• 如果在追诉期内被立案并查实存在违法行为，将可能面临罚款、拘留等行政处罚。
• 如果违法行为构成犯罪，还将可能面临刑事责任的追究。

如有任何具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。