当两个小朋友在玩耍时撞在一起，导致其中一个小朋友受伤，责任的划分需要综合考虑多个因素，以下是一个详细的分析过程：

一、责任划分的基本原则

1. 过错原则：责任划分主要依据双方或单方的过错程度。如果一方小朋友故意冲撞另一方，那么故意的一方通常需要承担主要或全部责任。

2. 公平原则：在双方都有过错的情况下，应按照各自的过错比例来分担责任。例如，如果双方都在快速奔跑且没有注意周围情况，那么可能判定双方承担同等责任。

二、具体场景下的责任划分

1. 在教育机构内：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的规定，如果无民事行为能力人在幼儿园、学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，且教育机构不能证明已尽到教育、管理职责，那么教育机构应承担侵权责任。
   • 对于限制民事行为能力人，如果教育机构未尽到教育、管理职责，也应承担相应的侵权责任。

2. 在非教育机构场所：

   • 需要考察双方小朋友的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度。
   • 如果一方小朋友故意冲撞另一方导致受伤，那么故意的一方责任更大。
   • 如果双方都有打闹、奔跑等行为，且这些行为与事故发生有直接关系，那么双方可能都需要承担责任，具体比例根据过错程度来确定。

三、责任承担与赔偿

1. 责任方监护人：一旦责任被明确划分，责任方的监护人需要承担相应的赔偿责任。这包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。

2. 协商与诉讼：如果双方就责任划分和赔偿问题无法协商一致，可以通过诉讼途径来解决。法院会根据具体情况和法律法规来公平判定责任，并确定相应的赔偿金额。

四、建议与预防措施

1. 加强监护：家长和监护人应加强对小朋友的监护，教育他们注意安全，避免在玩耍时发生意外。

2. 教育机构责任：教育机构应加强对学生的安全教育和管理，确保学生在校期间的安全。

3. 及时沟通与处理：一旦发生意外，双方家长和监护人应及时沟通，共同协商处理方案。如果无法协商一致，可以寻求法律帮助或通过诉讼途径解决。

综上所述，两个小朋友在玩耍时撞在一起导致受伤的责任划分需要综合考虑多个因素，包括过错程度、具体场景以及法律法规等。在处理此类事件时，应秉持公平、公正的原则，确保受伤小朋友的合法权益得到保障。