当游乐场里两个小孩发生碰撞时，责任的划分是一个涉及多方面因素的综合判断问题。以下是对此问题的详细解答：
一、责任认定的基本原则
在游乐场孩子间发生碰撞的情况下，责任可能涉及孩子（及其监护人）、游乐场经营者或管理者等多方。具体责任的划分需根据事故发生的具体原因、各方的过错程度以及相关法律法规来确定。
二、孩子（及其监护人）的责任
直接责任：
- 如果一个孩子的行为（如推搡、突然奔跑、不遵守游乐设施使用规则等）直接导致另一个孩子受伤，那么实施侵害行为的孩子应承担一定的责任。由于孩子通常是未成年人，其责任通常由其监护人承担，包括赔偿医疗费、护理费等合理费用。
监护责任：
- 监护人负有保护孩子人身安全的义务。如果监护人未尽到合理的监护职责，如未注意孩子行为、未及时制止危险行为等，导致孩子在游乐场内与其他孩子发生碰撞并受伤，监护人应承担相应的责任。
三、游乐场经营者或管理者的责任
设施安全与维护：
- 游乐场应确保游乐设施的安全性，包括定期检查、维护，并及时消除安全隐患。如果游乐场的设施存在安全隐患，如地面湿滑未设警示标识、游乐设备防护栏松动等，导致孩子在正常活动时受伤，游乐场经营者应承担相应的责任。
安全提示与警示：
- 游乐场应在显眼位置设置清晰的安全规则和警示标识，提醒游客注意安全。如果游乐场缺乏必要的安全提示，使孩子和家长对潜在风险不了解，导致孩子受伤，游乐场也需承担一定比例的责任。
管理与疏导：
- 游乐场有义务进行有效的管理和疏导，特别是在人员密集时，应确保场地不过于拥挤，减少孩子之间碰撞的风险。如果游乐场未能履行这一义务，如未合理控制进入特定区域的孩子数量，导致孩子们在有限的空间内频繁发生碰撞，游乐场也应承担相应的责任。
四、双方或多方均有责任的情况
在很多情况下，孩子间的碰撞可能既涉及监护人的监护不当，也涉及游乐场的安全保障疏漏。此时，法院会根据各方过错的程度，划分各自应承担的责任比例。例如，可能认定监护人承担主要责任，游乐场承担次要责任；或者双方各承担一定比例的责任。
五、争议解决与证据收集
争议解决：
- 如果各方对责任的划分存在争议，可以通过协商、调解、诉讼等方式解决。在协商和调解过程中，应尊重各方意见，寻求公平合理的解决方案。
证据收集：
- 在处理此类纠纷时，建议各方及时收集证据，如现场照片、视频监控录像、医疗记录、证人证言等。这些证据对于确定责任划分、维护自身权益具有重要意义。
六、结论与建议
综上所述，游乐场里两个小孩发生碰撞时的责任划分是一个复杂而细致的问题。在处理此类纠纷时，应依法依规进行，确保公平、公正地解决问题。同时，家长和游乐场经营者都应加强安全意识，共同为孩子们创造一个安全、快乐的游玩环境。建议家长在带孩子去游乐场时，要加强对孩子的监管和教育；游乐场经营者也应加强设施维护、安全提示和现场管理，确保游客的安全。