当两个小朋友在学校相撞并导致受伤时，责任的划分以及后续治疗的处理是一个需要细致考虑的问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、责任划分
孩子的年龄和认知能力：
- 对于8周岁以下的孩子，由于他们年幼且无法完全预见和控制自己的行为后果，因此主要考察学校是否尽到了教育、管理职责。如果学校未能提供合理的课间活动组织、引导，或未及时清理可能导致碰撞的障碍物，学校可能需要承担一定责任。
- 对于8周岁以上不满18周岁的孩子，他们已有一定的认知和判断能力，但仍需学校进行教育和管理。如果学校未尽到教育、管理职责，如未进行足够的安全教育或在学生发生冲突时未及时制止，学校也可能需要承担责任。
学校的责任：
- 学校作为教育机构，对学生负有全面的教育、管理和保护责任。在学生发生碰撞事件时，学校需要证明其已尽到了相应的管理职责，否则可能需承担赔偿责任。
监护人的责任：
- 通常情况下，孩子之间的意外碰撞并不直接涉及监护人的责任。但如果一方孩子的行为直接导致另一方孩子受伤，如奔跑撞倒他人，那么致害方孩子的监护人需要承担侵权责任。
过错原则：
- 在处理此类纠纷时，我们遵循“过错原则”，即谁有过错谁承担责任。如果双方都有过错，那么根据各自的过错程度分担相应的责任。
二、后续治疗与处理
紧急处理与救治：
- 首要原则是确保受伤孩子的安全，避免二次伤害，并立即进行初步医疗处理。学校工作人员（如老师、校医）应立即到达现场，评估伤势并进行初步处理。如果伤势严重，需要立即拨打急救电话120，送往医院救治。
详细调查与责任判定：
- 与孩子、涉事同学及在场的其他同学交流，收集证词，还原事故真相。根据调查结果，按照上述责任划分原则进行责任判定。
沟通与协商赔偿：
- 通知学校并请求介入处理。与对方家长理性联系，说明情况，共同商讨解决办法。确定赔偿项目，包括医疗费、护理费、营养费、交通费等，必要时还需考虑残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。学校可以组织双方家长协商，依据法律规定和实际损失，达成赔偿协议。
保险理赔与法律途径：
- 如果学校购买了校园责任险，或学生个人购买了意外险，应及时向保险公司报案，准备相关材料进行理赔。如果无法协商一致，受伤孩子家长可以向人民法院提起民事诉讼，由法院公正判决责任划分和赔偿金额。在此过程中，建议寻求专业律师帮助。
后续关注与支持：
- 持续关注受伤孩子的恢复情况，鼓励其积极面对。如有需要，协助联系医疗机构或心理咨询机构，为孩子提供全面支持。
综上所述，处理两个小朋友在学校相撞并导致受伤的事件时，我们需要综合考虑多方面因素进行责任划分，并遵循公平、公正的原则进行后续治疗与处理。在整个过程中，学校和家长应加强沟通与合作，共同为受伤孩子提供必要的支持和帮助。