关于私人承包田使用本村水源是否合法的问题，结论如下：
一般情况下合法使用：
- 在农村地区，私人承包田作为农业生产的一部分，通常有权使用本村的水源进行灌溉等农业生产活动。这是基于农业生产的基本需求和农村土地承包经营权的性质所决定的。只要这种使用不违反相关法律法规，不损害其他村民的合法权益，不破坏水资源或生态环境，那么这种使用就是合法的。
需遵守相关规定和约定：
- 尽管私人承包田有权使用本村水源，但具体使用时还需遵守当地的水资源管理规定、村规民约以及与水源相关的任何协议或约定。例如，如果村里有规定关于水源使用的具体时间、方式或限制，那么承包田主就必须遵守这些规定。
可能存在的限制情况：
- 在某些特殊情况下，私人承包田使用本村水源可能会受到限制。比如，如果水源是村里的公共设施或属于特定村民所有，且该村民或村里对水源的使用有特殊规定或限制，那么承包田主在使用前就需要获得相应的许可或同意。
- 另外，如果水源的使用会导致水资源枯竭、生态环境破坏或其他不良后果，那么这种使用就可能被视为不合法，并可能受到相关法律法规的制裁。
建议与注意事项：
- 对于私人承包田主来说，在使用本村水源前，最好先了解清楚当地的水资源管理规定、村规民约以及与水源相关的任何协议或约定。
- 如果在使用过程中遇到任何问题或争议，建议及时与村里沟通协商，寻求妥善的解决方案。
- 如果问题复杂或无法协商解决，可以考虑咨询专业的法律人士（比如我，秦菁莹律师，擅长刑事辩护、取保候审、律师会见、诈骗犯罪、经济犯罪、房产纠纷等领域），以获取更具体的法律建议和帮助。
综上所述，私人承包田使用本村水源在一般情况下是合法的，但具体使用时还需遵守相关规定和约定，并注意可能存在的限制情况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。