在交通事故案件中，若判决结果出来后其中有一方不承担赔偿责任，保全的账户能否解封或执行，需分情况讨论：

1. 若保全的账户属于不承担赔偿责任的被告：

   • 解封可能性：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，保全措施是为了确保判决能够得到有效执行。若判决明确某被告不承担赔偿责任，那么针对该被告的保全措施就失去了其原有的目的和基础。因此，该被告被保全的账户应当解封。
   • 操作流程：通常，不承担赔偿责任的被告可以向法院提出解封申请，并附上判决文书作为证据。法院在审查后，若认为解封申请合理，会作出解封裁定。

2. 若保全的账户属于承担赔偿责任的被告，但判决中部分被告不承担责任：

   • 执行影响：对于承担赔偿责任的被告，其被保全的账户将继续受到保全措施的限制，以确保赔偿能够得到执行。判决中部分被告不承担责任，并不影响对承担责任被告的保全和执行。
   • 账户处理：承担赔偿责任的被告需按照判决履行赔偿义务。若其账户资金足够支付赔偿，法院可能会直接从该账户中划拨资金；若资金不足，则可能继续采取其他执行措施。

3. 特殊情况下的处理：

   • 共同财产或连带责任：若被保全的账户属于多名被告的共同财产，或存在连带责任的情况，即使判决中部分被告不承担责任，也可能因共同财产或连带责任而继续受到保全或执行的影响。这需要根据具体案情和法律规定进行判断。
   • 复议或上诉：若任何一方对判决或保全措施有异议，可以在法定期限内提出复议或上诉。在复议或上诉期间，保全措施通常不会立即解除，除非法院作出特别裁定。

法律建议：

• 对于不承担赔偿责任的被告，应及时向法院提出解封申请，以减少不必要的资金占用和损失。
• 对于承担赔偿责任的被告，应积极履行赔偿义务，避免因拒不履行而面临更严重的法律后果。
• 在整个过程中，建议各方保持与法院的沟通，及时了解案件进展和保全措施的变化。

可能后果：

• 若未按照判决履行赔偿义务，承担赔偿责任的被告可能面临强制执行措施，如账户划拨、财产拍卖等。
• 若错误保全了不承担赔偿责任的被告的账户，该被告有权要求赔偿因保全错误造成的损失。

如有任何进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。