核心前提：用户询问的是50岁女职工退休后是否可以自己去外面打工。

结论前置：

1. 可以：50岁女职工退休后，完全有权根据自己的意愿和能力去外面打工。退休并不意味着失去劳动能力或就业权利，只要符合相关法律法规和用工单位的要求，就可以继续参与工作。

详细分析：

• 法律层面：我国法律并未规定退休人员不得再就业。退休是劳动者达到法定年龄或满足一定条件后，从原工作岗位上退下来，享受养老保险等福利待遇的一种状态。但这并不妨碍退休人员根据自己的意愿和能力，选择继续工作或参与其他社会活动。

• 用工单位层面：对于用工单位来说，他们有权根据自己的需求和标准来招聘员工，包括退休人员。只要退休人员符合用工单位的招聘条件，且双方达成一致，就可以建立劳动关系或劳务关系。

• 个人意愿与能力：退休后是否继续工作，最终取决于个人的意愿和能力。如果退休人员希望继续工作，且身体状况、技能水平等满足工作要求，那么他们完全可以去外面打工。

建议：

• 在决定退休后是否继续工作时，应充分考虑自己的身体状况、家庭情况、经济状况等因素，做出明智的选择。

• 如果选择继续工作，应了解并遵守相关法律法规和用工单位的规定，确保自己的权益得到保障。

• 如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。