若车库被改成商业库房，且该行为违反了相关法律法规或小区管理规约，确实可以起诉业主。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主不得违反法律、法规以及管理规约，将住宅或车库等改变为经营性用房。若业主擅自将车库改为商业库房，可能违反了这一规定。
   • 同时，若小区管理规约或相关合同中明确规定了车库的使用用途，并禁止擅自改变，那么业主的行为也可能违反了小区的管理规约。

2. 投诉与起诉途径：

   • 首先向小区物业反映：物业有责任对小区内的违规行为进行管理和监督。他们可以根据小区管理规约等相关规定，要求业主恢复原状或采取整改措施。
   • 向相关行政部门投诉：若物业未能有效处理，或业主的行为违反了相关法律法规，你可以向当地的城市管理部门（如城管执法局）投诉。他们有权对违反城市管理规定的行为进行查处，包括擅自改变建筑用途等行为。
   • 提起诉讼：若上述途径均未能解决问题，且业主的行为确实对你的合法权益造成了侵害，你可以考虑向人民法院提起诉讼。在诉讼中，你需要提供充分的证据来证明业主的违规行为以及该行为对你的影响。

3. 注意事项：

   • 在采取行动之前，请确保你已经充分了解了相关法律法规和小区管理规约的内容。
   • 在收集证据时，请确保证据的真实性和合法性。
   • 若你决定提起诉讼，请务必咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。

综上所述，若车库被改成商业库房且违反了相关法律法规或小区管理规约，你可以通过向物业反映、向行政部门投诉或提起诉讼等途径来维护自己的合法权益。