当补课机构因学生原因不予退费时，你可以按照以下步骤来尝试解决这个问题：
一、与补课机构协商
收集证据：
- 整理你与补课机构签订的合同，特别是关于退费政策的条款。
- 准备好付款凭证，如发票、转账记录等，以证明你与补课机构之间的服务合同关系。
- 保留好与补课机构沟通的记录，包括聊天记录、通话录音等，以备后续使用。
提出诉求：
- 理性地联系补课机构，明确说明你的退款原因，如自身课程安排变化、机构教学质量不达标等。
- 要求查看机构的退款政策，并根据政策确定退款金额和方式。
- 在沟通过程中，保持冷静和礼貌，尽量寻求双方都能接受的解决方案。
二、向相关部门投诉
如果与补课机构的协商没有结果，你可以考虑向相关部门投诉：
选择投诉部门：
- 根据补课机构的性质，你可以向当地教育部门或市场监管部门投诉。
- 如果你不确定应该向哪个部门投诉，可以先咨询当地的消费者协会或相关法律机构。
提交投诉材料：
- 准备一份详细的投诉信，说明补课机构违约的情况和你的诉求。
- 附上所有相关的证据材料，包括合同、缴费凭证、沟通记录等。
等待处理：
- 投诉部门会对你的投诉进行调查，并根据调查结果给出相应的处理意见。
- 如果补课机构存在违规行为，投诉部门可能会责令其退款。
三、寻求消费者协会帮助
如果投诉部门未能解决问题，你可以寻求消费者协会的帮助：
联系消费者协会：
- 拨打12315热线或前往当地消费者协会的办公地点反映情况。
- 说明补课机构违约的情况和你的诉求，并提交相关证据。
参与调解：
- 消费者协会会对双方进行调解，尝试达成退款协议。
- 你需要积极配合调解工作，提供必要的证据和信息。
四、提起诉讼
如果上述方法均未能解决问题，你可以考虑向法院提起诉讼：
确定管辖法院：
- 根据合同约定或法律规定，确定有管辖权的法院。
- 通常，你可以向补课机构所在地或合同履行地的基层人民法院提起诉讼。
准备诉讼材料：
- 撰写起诉状，明确原被告信息、诉讼请求、事实与理由。
- 提交所有相关证据，包括合同、发票、聊天记录、课程质量问题的证明等。
参加诉讼：
- 遵守法庭纪律，按时参加诉讼活动。
- 在庭审中充分陈述你的观点和证据，积极回应提问。
执行判决：
- 如果法院判决补课机构退费而其拒不执行，你可以申请强制执行。
注意事项
- 保留证据：在整个维权过程中，务必妥善保留所有关键证据。这些证据将是你维权的重要依据。
- 诉讼时效：注意诉讼时效期间为三年，自知道或应当知道权利受到损害之日起计算。及时采取行动以免丧失胜诉权。
- 理性维权：在维权过程中保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击。通过合法途径维护自己的权益。
总之，当补课机构因学生原因不予退费时，你可以通过协商、投诉、寻求消费者协会帮助和提起诉讼等方式来尝试解决问题。在整个过程中，保留好所有关键证据是至关重要的。同时，也要注意诉讼时效的问题，以确保自己的权益得到有效保护。