首先，我们要明确一点：在工程款纠纷中，如果甲方未支付工程款，而乙方因此被起诉并遭到拘留，这通常意味着案件已经进入到了执行阶段，并且可能因为乙方未履行法院判决（比如支付工程款或承担相应责任）而导致了强制措施的执行。

针对这种情况，我给出以下建议：

1. 明确拘留原因：

   • 首先，需要确认乙方被拘留的具体原因。是因为未履行法院判决导致的强制执行措施，还是因为其他原因（如涉嫌犯罪等）。
   • 如果是因未履行法院判决而被拘留，那么需要了解判决的具体内容，包括应支付的工程款金额、支付期限等。

2. 寻求法律帮助：

   • 乙方（或被拘留人）应尽快联系专业律师，比如像我这样的专注于建设工程领域的律师，以获取专业的法律帮助。
   • 律师可以协助分析案件情况，评估法律风险，并提供相应的法律建议。

3. 履行法院判决：

   • 如果乙方确实存在未履行法院判决的情况，那么最直接有效的解决方式就是尽快履行判决，支付应支付的工程款或承担其他相应责任。
   • 履行判决后，可以向法院申请解除强制措施，包括解除拘留。

4. 申请法律援助或司法救助：

   • 如果乙方经济困难，无法承担律师费用或履行法院判决的费用，可以向法律援助机构申请法律援助，或者向法院申请司法救助。
   • 这些措施可以帮助乙方获得必要的法律帮助，并减轻其经济负担。

5. 考虑和解或调解：

   • 在某些情况下，与甲方进行和解或调解可能是一个有效的解决方式。
   • 通过和解或调解，双方可以达成妥协，解决纠纷，并避免进一步的法律程序。

6. 关注法律程序：

   • 乙方应密切关注法律程序的进展，包括法院的判决、执行措施等。
   • 如果对法院的判决或执行措施有异议，应及时向法院提出，并寻求法律救济。

总之，在工程款纠纷中，如果乙方因未履行法院判决而被拘留，应尽快寻求法律帮助，明确拘留原因，并采取相应的法律措施来解决问题。同时，也要关注法律程序的进展，确保自己的合法权益得到保障。