针对“分家析产未满16岁不能到庭需要怎么处理”的问题，以下是我给出的详细解答：

首先，我们需要明确，未满16岁的未成年人，在法律上通常被视为限制民事行为能力人或无民事行为能力人。因此，他们无法像成年人一样独立参与法律活动，包括出庭参与分家析产等诉讼活动。

那么，当未满16岁的未成年人需要参与分家析产等诉讼活动时，应该如何处理呢？

1. 确定法定代理人：

   • 未成年人的法定代理人通常是其父母或其他监护人。在分家析产诉讼中，应由法定代理人代表未成年人出庭。
   • 如果未成年人的父母已经离婚或者无法履行监护职责，那么需要依法确定其他监护人作为法定代理人。

2. 准备相关材料：

   • 法定代理人需要准备证明监护关系的材料，如户口簿、出生证明、监护协议等。
   • 这些材料将用于证明法定代理人与未成年人之间的监护关系，以及法定代理人代表未成年人出庭的合法性。

3. 出庭参与诉讼：

   • 在法庭上，法定代理人将代表未成年人陈述意见、提供证据、参与辩论等。
   • 法院将根据未成年人的利益以及案件的具体情况，对分家析产作出公正裁判。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果未成年人有自己的财产且需要处分，或者涉及其他特殊情况的，可能需要按照相关法律规定进行特别处理。
   • 例如，处置未成年人名下的不动产时，需要由全部监护人共同申请，并出具为被监护人利益而处分不动产的书面保证。

综上所述，当未满16岁的未成年人无法到庭参与分家析产诉讼时，应由其法定代理人代表出庭。法定代理人需要准备相关材料证明监护关系，并在法庭上代表未成年人行使权利、履行义务。同时，对于涉及未成年人财产的特殊情况，需要按照相关法律规定进行特别处理。