关于您提出的“通过法院缴纳的诉讼费原来由原告交的现在应该由被告缴，这发票怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，根据《诉讼费用交纳办法》及相关司法解释的规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。因此，在案件判决生效后，如果判决结果确定诉讼费用应由被告承担，那么原告原先预交的诉讼费用应当由原告向法院申请退还，再由被告直接向法院交纳。
关于发票的处理，通常情况下，原告在起诉时缴纳的诉讼费用会获得一张由法院出具的诉讼费收据或发票。当案件判决后，诉讼费用需要由被告承担时，这张收据或发票将作为原告申请退费的重要依据。
具体的操作流程如下：
原告申请退费：在案件判决生效后，原告需要向法院递交退费申请，并提供判决书、诉讼费收据或发票等相关材料。
法院审核退费：法院会对原告的退费申请进行审核，确认无误后，会将预收的诉讼费用退还给原告。
被告交纳诉讼费用：被告在收到法院的缴费通知后，需要按照通知的要求，将诉讼费用缴纳至法院指定的账户。
发票或收据的转移：在原告收到退费后，可以将原先的诉讼费收据或发票交给被告，作为被告已经承担诉讼费用的凭证。如果法院有特别要求或规定，原告和被告需要按照法院的要求进行操作。
需要注意的是，不同地区的法院可能会有不同的操作流程和规定，因此在实际操作中，建议您咨询当地法院的具体要求，并按照法院的指导进行操作。
综上所述，当诉讼费用由被告承担时，原告需要向法院申请退费，并提供相关材料；被告则需要按照法院的要求缴纳诉讼费用。发票或收据的转移需要根据法院的具体要求进行。希望这个解答能够对您有所帮助。