在诉讼案件中，若原告先代缴了诉讼费且最终胜诉，关于诉讼费的承担问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：
一、基本原则
根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条的规定，诉讼费用通常由败诉方负担。这一原则旨在体现对败诉方的约束和制裁，同时减轻胜诉方的经济压力。因此，在大多数情况下，若原告胜诉，诉讼费应由被告承担。
二、原告胜诉后的诉讼费承担情况
被告承担全部费用：
- 在原告完全胜诉的情况下，即原告的诉讼请求得到了法院的全部支持，此时诉讼费用应由被告承担。法院会在判决书中明确写明诉讼费用的承担方式，并要求被告在规定的期限内支付给原告或法院。
部分胜诉、部分败诉的情况：
- 如果案件存在部分胜诉、部分败诉的情况，法院会根据案件的具体情况，如双方当事人的责任大小、诉讼请求的支持程度等，来决定当事人各自负担的诉讼费用数额。在这种情况下，原告可能需要承担一部分诉讼费用，而被告则需要承担剩余的部分。但根据您的描述，原告是胜诉方，所以此情况主要适用于原告部分胜诉时，若原告完全胜诉，则此条不适用。
特殊情况下的费用承担：
- 除了上述基本情况外，还存在一些特殊情况。例如，如果双方在诉讼中达成了和解协议，且协议中约定了诉讼费用的承担方式，那么应按照协议执行。另外，如果法律有特别规定，或双方在合同中明确约定了诉讼费的承担方式，也应遵循这些规定或约定执行。但根据您的描述，并未提及这些特殊情况，所以我们主要依据基本原则进行解答。
三、诉讼费的退回与缴纳流程
预缴诉讼费的退回：
- 原告在起诉时已预先缴纳诉讼费用的，若诉讼获胜，可向法院申请退回已缴纳的诉讼费用。法院核实无误后，将予以退还。实际上，在大多数情况下，法院会直接要求被告将诉讼费用支付给原告，或者通过法院转交，以简化流程。
被告缴纳诉讼费的流程：
- 法院在判决书中会明确写明被告应缴纳的诉讼费用数额和缴纳期限。被告应在规定的期限内将诉讼费用缴纳至法院指定的账户。如果被告拒绝支付，原告可以向法院申请强制执行。
强制执行措施：
- 如果被告拒绝支付诉讼费用，法院有权采取多种措施来强制被告履行支付义务。这些措施包括但不限于查封、扣押、拍卖被告的财产等。通过强制执行，可以确保原告的合法权益得到保障。
四、实际操作建议
- 保留好相关证据：原告应保留好预缴诉讼费的凭证、法院的判决书等相关证据，以便在需要时向法院申请退回诉讼费或进行强制执行。
- 及时与法院沟通：如果被告未按时缴纳诉讼费，原告应及时与法院沟通，了解缴纳情况并申请强制执行（如果需要）。
- 了解法律规定：原告应了解相关法律规定和诉讼流程，以便在诉讼过程中更好地维护自己的合法权益。
综上所述，若原告先代缴了诉讼费且最终胜诉，诉讼费一般应由被告承担。原告可以向法院申请退回预缴的诉讼费或要求被告直接支付。如果被告拒绝支付，原告可以向法院申请强制执行。