在特定情况下，刑事案件可以退回公安机关重新鉴定。以下是详细分析：
一. 法律依据与具体情形
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，法庭审判过程中，若遇到需要调取新的物证，重新鉴定或者勘验的情形，且这一行为对案件的审理有重大影响，检察机关可以建议延期审理，并由公安机关进行重新鉴定或补充侦查。
需要重新鉴定：在案件审理过程中，如果发现原有的鉴定结论存在疑问，或者出现新的鉴定技术、方法，需要重新进行鉴定以确保证据的准确性和公正性，案件可能被退回公安机关进行重新鉴定。
其他需要补充侦查的情形：除了重新鉴定外，如果案件存在其他需要补充侦查的情形，如需要通知新的证人到庭、调取新的物证等，也可能导致案件被退回公安机关进行补充侦查，其中可能包含重新鉴定的环节。
二. 退回重新鉴定的程序与限制
程序：检察机关首先向法院提出补充侦查（包括重新鉴定）的建议，法院根据具体情况决定是否同意延期审理。若同意，案件将被退回公安机关进行重新鉴定或补充侦查。公安机关应在规定的期限内完成重新鉴定或补充侦查，并移送人民检察院，后者将重新计算审查起诉期限。
限制：并非所有刑事案件都可随意退回重新鉴定。法院必须严格依法决定，确保程序的公正性和合法性。同时，重新鉴定的次数和期限也受到法律的严格限制，以避免案件久拖不决，保障被告人的合法权益。
三. 特殊情况的考虑
对于某些特殊案件，特别是那些已经开庭且经过多次重新鉴定的案件，如果仍然存在鉴定结论争议或其他问题，法院应审慎考虑是否继续退回公安机关重新鉴定。在这种情况下，法院可能会更倾向于根据现有证据和鉴定结论作出判决，以维护司法效率和被告人的合法权益。
我建议，在刑事案件中，如果需要重新鉴定，应严格按照法律程序进行，并确保鉴定的公正性和准确性。同时，法院和公安机关也应加强沟通协作，共同推动案件的公正、高效处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。