结论前置：劳务公司买了雇主责任险，但用工单位写错了，这种情况下是否能理赔，取决于保险合同的具体条款以及保险公司的规定。一般来说，如果用工单位信息错误导致无法确认被保险人的身份或关系，可能会影响理赔。但具体情况还需根据保险合同和保险公司的实际处理来判断。
详细分析：
保险合同条款的重要性：
- 雇主责任险是一种商业保险，其理赔依据主要是保险合同中的条款。
- 保险合同中会明确约定被保险人的范围、保险责任、免责条款等内容。
- 如果用工单位写错，需要查看保险合同中是否有关于被保险人信息准确性的要求，以及这是否构成免责事由。
保险公司的规定：
- 不同的保险公司对于理赔的要求和流程可能有所不同。
- 有些保险公司可能对于被保险人信息的准确性有严格要求，一旦信息错误，可能会拒绝理赔。
- 但也有些保险公司可能在实际操作中更加灵活，会根据实际情况来判断是否理赔。
实际操作的建议：
- 首先，建议尽快联系保险公司，说明情况，并询问是否可以更正用工单位信息。
- 如果保险公司同意更正，那么按照保险公司的要求进行操作，并保留好相关证据和记录。
- 如果保险公司拒绝更正或拒绝理赔，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径来维护自己的权益。
总结：劳务公司买了雇主责任险，但用工单位写错了，是否能理赔需要具体看保险合同和保险公司的规定。建议尽快与保险公司沟通，并寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到妥善保护。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。