离职后退税时，任职受雇单位应填写实际取得收入时所属的单位。具体分析如下：

一. 任职受雇单位的填写原则

• 根据税法规定，任职受雇单位是指个人实际取得收入时所属的单位。因此，在离职后退税时，应填写实际取得收入时所属的单位，即离职前最后一家发放工资的单位。

二. 填写时的注意事项

• 确保填写的单位名称与税务系统中记录的单位名称一致，以避免因信息不匹配导致的退税问题。
• 如已离职且原单位不再发放工资，但仍有未结清的税款或退税，需与原单位沟通确认税务处理事宜，并在退税申请中准确填写相关信息。

三. 实际操作建议

• 在填写退税申请时，仔细核对个人信息和任职受雇单位信息，确保准确无误。
• 如对填写内容有疑问，可咨询当地税务部门或专业税务机构，以获取准确的指导和帮助。

例如，若您在2023年1月至3月期间在某公司工作并取得收入，后于3月底离职，那么在办理2023年度的退税时，任职受雇单位应填写该公司名称。

我建议您在填写退税申请时，务必仔细核对个人信息和任职受雇单位信息，确保信息的准确性和完整性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。