退税时任职受雇单位可以看见。具体分析如下：

一. 任职受雇单位在退税过程中的角色

• 在个人所得税的退税过程中，任职受雇单位作为扣缴义务人，会涉及到员工的个税申报和缴纳。因此，在退税时，税务部门会核实相关信息，包括任职受雇单位的信息。

二. 退税信息的可见性

• 根据税务部门的相关规定，退税信息包括个人的收入、扣除、已缴税额以及应退税额等，这些信息在退税过程中是会被任职受雇单位所知晓的，因为单位需要核实并确认这些信息以确保退税的准确性。
• 同时，税务部门在退税时也会进行信息的核对和审查，这其中包括任职受雇单位的信息，以确保退税的合法性和合规性。

三. 隐私保护

• 尽管退税时任职受雇单位可以看见相关信息，但税务部门和个人都有责任保护个人隐私。税务部门会依法保护纳税人的个人信息，防止信息泄露。
• 任职受雇单位也应遵守相关法律法规，不得随意泄露员工的个人信息，包括退税信息。

综上所述，退税时任职受雇单位是可以看见相关退税信息的，但这也是在税务部门依法进行信息核对和审查的过程中必要的环节。同时，各方都应遵守相关法律法规，保护个人隐私和信息安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。