首先，我们需要明确一点：交通事故导致的同事死亡，并同时涉及工亡赔偿，这是一个涉及多个法律领域（如交通法、劳动法及刑法等）的复杂问题。接下来，我将从检察院的角度来解答您关于此问题的担忧。

核心结论：检察院在处理此类案件时，会主要关注交通事故的责任认定、是否涉及刑事犯罪，以及工亡赔偿的合法性与合理性。

1. 交通事故的责任认定：

   • 检察院会审查交通事故的调查报告，包括事故发生的经过、责任划分等。
   • 如果事故涉及刑事犯罪（如交通肇事罪），检察院将依法对犯罪嫌疑人提起公诉。

2. 刑事犯罪的处理：

   • 若交通事故中存在刑事犯罪行为，检察院将依据相关证据，对犯罪嫌疑人进行起诉。
   • 在此过程中，检察院会考虑犯罪嫌疑人的主观恶性、社会危害性等因素，决定是否提起公诉及具体的罪名和量刑建议。

3. 工亡赔偿的合法性与合理性：

   • 检察院会关注工亡赔偿是否符合相关法律法规的规定，包括赔偿标准、赔偿程序等。
   • 如果发现赔偿过程中存在违法行为（如欺诈、胁迫等），检察院将依法进行调查和处理。

4. 综合考量：

   • 检察院在处理此类案件时，会综合考虑交通事故的责任认定、刑事犯罪的处理以及工亡赔偿的合法性与合理性，确保案件的公正处理。

最后，我想强调的是，如果您或您的公司在此类案件中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。